Какие работы вошли в сборник:
«За рекой» / Oltre il fiume
В оккупированной Италии 1940-х годов в маленькой деревушке без еды и воды прячутся несколько крестьянок. Из страха бомбардировок они не решаются дойти до ближайшей реки, и тогда юная Антония бросает вызов опасности.
Фильм принял участие почти в 20 кинофестивалях, а на Roma Independent Film Festival был назван лучшей итальянской короткометражкой года.
«Эстафета» / Uno dopo l’altro
Пожилой мужчина везёт девочку в горы, протягивает ей лопату и просит вырыть яму…
Этот пронзительный фильм — метафора времени и бесконечной сменяемости природных циклов — был с восторгом принят зрителями и кинокритиками и отмечен на 30 кинофестивалях, включая Rome Independent Film Festival и Social World Film Festival.
«Чудище» / Mammarranca
Джованни одиннадцать лет, Микеле — девять. Они живут на Сардинии и проводят свои дни в беспечных играх. Всё меняется, когда в их руках оказывается лотерейный билет с выигрышем.
Этот фильм принял участие в 17 кинофестивалях, а на Adriatic Film Festival был назван лучшей итальянской короткометражкой 2022 года.
«Офелия» / Ofelia
Офелии 92 года, и её спутанные воспоминания продолжают угасать. Единственный способ остановить неудержимое движение времени — задокументировать настоящее и заново открыть для себя прошлое с помощью 8-миллиметровой киноплёнки.
Фильм снят во время пандемии коронавируса и стал очень личным для режиссёра Пьерфранческо Бигацци, известного в Италии клипмейкера. В главной роли — его бабушка. Фильм получил национальное признание и принял участие в Международном кинофестивале в Турине, одном из важнейших европейских смотров независимого кино.
«Мой бродяга» / Mon clochard
Давиде — разочарованный в жизни учитель, который погряз в рутине будней. У него есть семья, но он чувствует себя одиноким. Всё меняет его встреча с таинственным бездомным: тот одинок на самом деле, но его семья — весь мир.
Фильм принял участие в 27 итальянских и международных кинофестивалях.
«Первый школьный день Матильды» / Il primo giorno di Matilde
Сегодня первый день Матильды в школе. И её отец Клаудио сделает всё, чтобы уроки этого дня запомнились ей навсегда.
Фильм принял участие в 62 кинофестивалях, включая International Short Film Festival, и завоевал множество премий за лучшую мужскую роль, лучший сценарий и лучший короткий метр.
«Солнечное затмение в конце лета» / Eclissi di Fine Stagione
Албанская пара, которая много лет работает в Италии, в один прекрасный день решает устроить небольшую, но важную месть.
Фильм принял участие в 62 кинофестивалях, включая BIF&ST — Bari International Film&Tv Festival, EIFF — Ecologico International Film Festival, RIFF — Rome Independent Film Festival и другие.
Карьера
В 5 лет она была подписана на Alphabet Kidz Talent Agency. Через месяц она получила роль Пеппы в детском мультсериале. Peppa Свинья. Она заменила предыдущих актеров, Лили Сноуден-Файн и Сесили Блум. Она озвучивала Пеппу в 3, 4, 5 сезонах и в первой половине 6-го. В своей роли она озвучила Свинку Пеппу в Официальный BBC Children in Need Medley а также различные другие выставочные товары.
Птица много раз появлялась на телевидении и в радиопередачах, в том числе представляла закулисные передачи на CBBC с Newsround и давать интервью в роли Пеппы на BBC Radio One Крис Мойлс Шоу. Она стала самой молодой Премия Британской киноакадемии победитель, так как она выиграла премию Performer в 2011 году. Детские награды Британской академии за озвучку в роли Свинки Пеппы. Харли номинирована на премию British Independent Film Awards 2013 в категории «Самый многообещающий новичок». В январе 2020 года Берд объявила, что покидает роль Свинки Пеппы после 13 лет и 185 эпизодов в этой роли. Ее заменила Амели Беа-Смит.
Птица также исполнила роль Дейзи в Черника, короткометражный фильм 2009 года, получивший приз зрительских симпатий на Кинофестиваль Cinequest, Она также снялась в роли Пайпер вместе с Сирша Ронан в Кевин Макдональд с Как я живу сейчас, выпущенный в 2013 году. Она также снялась в До свидания, радиопостановка Морвенна Бэнкс, ее партнерша по фильму «Свинка Пеппа», которая транслировалась на BBC Radio 4 рядом Оливия Колман, Наташа МакЭлхон, Даррен Бойд, Элисон Стедман, и Джон Симм. Птица в настоящее время играет главную роль Сэмми в канал Дисней с вебизод серии, Итак, Сэмми.
Американская мечта
После азиатского отпуска стало ясно, что видео с Настей интересны детям со всего мира. «Детский контент мультиязычный. Несмотря на то, что ролик может быть снят на русском языке, дети из других стран тоже будут его смотреть, для них важны эмоции», — поясняет этот феномен основатель блогерского агентства WildJam Ярослав Андреев, более известный как «Эльф-торговец». Сюжет роликов действительно был понятен и без слов, но чтобы увеличить лояльность зарубежной аудитории, Радзинские стали переводить каждое видео. Для этого нанимали переводчиков, которые дублировали реплики Насти и ее папы Юрия — еще одного постоянного героя сценок — и заново озвучивали видео. Начали с английского, затем добавили испанский, чтобы охватить Латинскую Америку, и арабский. «В настоящее время экспорт контента является очень важным направлением для русскоязычных креаторов. Необходимо не только переводить свой контент на глобальные языки, но и также локализовывать его с учетом специфики аудитории на новых рынках, — предупреждает Елизавета Лыхина из YouTube. — В частности, становится особенно важным фокус на качестве контента: на конкурентных англоязычных рынках аудитория очень придирчиво относится к этому и имеет очень высокие ожидания».
Из кустарного семейного видео процесс съемок превратился в полноценный бизнес: Радзинские стали выпускать ролики каждый день, нанимать монтажеров и специалистов по спецэффектам, искать подходящий реквизит — необычные игрушки, одежду, аксессуары, манекены. «В России с этим большие проблемы: ничего не найти, крупные площадки вроде Amazon нам почти никаких товаров не доставляют», — жалуется Анна. Устав от ограниченного ассортимента и русской зимы, Радзинские в конце 2017 года решили перебраться в Америку. «Мы рассматривали еще и Лондон, так как там очень сильное образование, но мерзнуть не хочется. В Майами нет зимы, резких перепадов температур, есть Amazon, на котором мы все закупаем. Так что пока греемся и учимся», — говорит мама Насти.
Доходы от блога позволяли жить на широкую ногу — супруги арендовали большой дом в Майами, который стал новым полигоном для съемок видео. К Like Nastya стали стучаться рекламодатели, но Радзинские реагировали на эти предложения без энтузиазма. «Нам это просто неинтересно. Все же хотят, чтобы было как в телевизоре: «Наш товар самый лучший, покупайте его скорее». А мы не хотим ни к чему принуждать, — объясняет Анна. — Что-то нативное, чем мы пользуемся в жизни, мы показывать готовы — например, надеть на Настю кроссовки Adidas или засветить в кадре Mercedes. Но заставлять зрителей смотреть рекламу не будем». Одним из немногих рекламодателей, прошедших строгий отбор родителей Насти, стал Danone — в нескольких роликах Настя ела молочные продукты производителя. Сумму этого контракта предприниматели не раскрывают, но уточняют, что минимальный прайс за любую другую нативную рекламу на канале составляет $10 000.
Как шестилетняя девочка зарабатывает до $500 000 в месяц на YouTube
Шестилетней уроженке Краснодарского края Насте Радзинской может позавидовать любой топ-менеджер — она живет в Майами, отдыхает на Мальдивах и меняет гардероб каждую неделю. Такая жизнь приносит девочке и ее родителям от $200 000 до $500 000 дохода в месяц. Как это возможно?
shares
Этот текст впервые был опубликован в Forbes в сентябре 2019 года. 18 декабря 2020 года Настя Радзинская вошла в рейтинг глобального Forbes cамых высокооплачиваемых ютуберов. Издание оценило ее заработок в $18,5 млн
При рождении Насте диагностировали тяжелую форму детского церебрального паралича (ДЦП) — врачи говорили, что девочка не будет ходить и разговаривать. Родители бросили все силы на лечение, и через несколько лет признаки болезни исчезли. Одним из методов терапии была работа на камеру: так родители учили Настю взаимодействовать с окружающим миром. Ее ролики смотрят на русском, английском, арабском и испанском языках. Нехитрые видео о том, как девочка собирается в школу (в США начать обучение можно с 5 лет), ест, радуется обновкам, капризничает и прыгает на батуте, приносят юной актрисе сотни тысяч долларов в месяц. В интервью Forbes родители Насти рассказали, как русский ребенок за три года стал богаче руководителей многих международных корпораций.
Лечить любовью
Будущие интернет-миллионеры 34-летняя Анна и 42-летний Юрий Радзинские начали встречаться благодаря сайту знакомств. Несколько месяцев общались на расстоянии, а потом Анна перебралась из родного города Туапсе в Краснодарском крае в Грецию, где тогда жил Юрий. Он еще в конце 90-х переехал на остров Наксос вместе с родителями, где развивал несколько небольших бизнесов («то тут, то там, ничего конкретного»), а Анна устроила себе каникулы в честь успешного окончания института. «Год купалась и загорала», — вспоминает девушка.
В 2008 году пара решила вернуться в Россию, чтобы запустить семейный бизнес. Анна и Юрий переехали в Туапсе, поженились и открыли компанию по сдаче в аренду строительного инструмента. Вскоре этот бизнес перерос в строительную компанию: Юрий руководил бригадой, которая выполняла заказы на подряде. Анна запустила собственный проект по организации праздников, а потом еще и свадебный салон. Каждый бизнес приносил по несколько миллионов рублей выручки в год, супруги чувствовали себя стабильно.
В 2014 году у них родилась дочь Настя. Врачи поставили страшный диагноз — тяжелая форма ДЦП, возникшая из-за внутриутробной травмы. «Нам говорили, что Настя не будет ходить и говорить», — вспоминает Анна. Вместе с мужем они бросили все силы на лечение дочери — возили по врачам, круглые сутки общались с ребенком. К двум годам стало ясно, что девочка развивается нормально. «То ли лечение и наша любовь помогли, то ли врачи ошиблись с диагнозом», — пожимает плечами Радзинская.
Чтобы закрепить результат, родители решили развивать в Насте актерские способности. «Мы посмотрели, что для деток есть на YouTube, увидели, что очень популярны видео о том, как ребенок распаковывает подарки, и решили попробовать поснимать Настюшу», — рассказывает Анна. По ее словам, «в интернете не было совершенно никакой информации — нигде не писали, кто такой блогер и как на этом заработать». Решили действовать по интуиции: купили Насте несколько игрушек, взяли ручную камеру, которая была дома, и стали снимать реакцию девочки. Видео выкладывали на канал, который назвали Like Nastya. Двухлетняя Настя и не думала смущаться: смеялась и искренне удивлялась содержанию коробок. «Мы даже не говорили ей, что делать: просто снимали ребенка, какой он есть. Дети — это же мило», — говорит Радзинская.
Приручить YouTube
В 2018 году стабильную работу видеоблога пошатнули новые правила YouTube, введенные в отношении детского контента. Платформа стала блокировать каналы, которые, по ее мнению, пропагандировали нездоровый образ жизни и жестокость. Like Nastya тоже попал под блокировку — по словам Анны, из-за ролика, где Настя ела торт. «Площадка посчитала, что это вредно для детей и что мы пропагандируем вредную еду», — поясняет предпринимательница. Изменились и правила монетизации контента. Раньше было достаточно набрать 10 000 просмотров, чтобы получать от YouTube процент от интеграции рекламы. Теперь, чтобы получить это право, канал должен набрать 4000 часов просмотра и 1000 подписчиков за последний год.
Чтобы пережить время блокировки (через несколько месяцев YouTube вернул Like Nastya право работы), Радзинские зарегистрировали несколько новых каналов. По словам Анны, просадки по просмотрам они практически не почувствовали. «Маленький ребенок — главный зритель Насти — не будет заходить и вбивать точное название канала в строку поиска. Он может написать «Настя» или просто возьмет в руки iPad и будет жать на знакомую картинку в «рекомендованном», — говорит Анна.
В тот же период Радзинские решили делегировать работу с YouTube посреднику — партнерской сети Yoola, которая берет на себя все взаимодействие с площадкой: решение конфликтов, общение с рекламодателями, дает подсказки по контенту. «На YouTube тысячи правил, которые неопытный блогер может нарушить, сам того не подозревая. Например, в одном из роликов Настя прыгала на батуте, и на видео засветился краешек нижнего белья. Наш юрист отсмотрел ролик и сразу сказал, что это не пропустят, надо переснимать», — рассказывает операционный директор Yoola Анна Градиль. По ее словам, с Yoola сотрудничают многие крупные YouTube-блогеры России: Ивангай, Саша Спилберг, Марьяна Ро, Юрий Дудь и другие.
Фото Funnystacy / Instagram / Фото Funnystacy / Instagram
Девочка, живущая в сети
Сегодня основной канал Like Nastya Vlog насчитывает 34,3 млн подписчиков, рекордное количество просмотров одного видео — 724 млн раз. Таким образом, Настя лидирует не только в российском сегменте YouTube, но и стабильно входит в десятку самых популярных блогеров мира. «Like Nastya — безусловно, одна из самых успешных детских креаторов в мире, — подтверждает Елизавета Лыхина из YouTube. — Этот канал был одним из первых, который начал активно производить контент на детскую тему. Когда они начинали, конкуренции на этом поле было гораздо меньше, и канал очень быстро вырос». По словам Анны Радзинской, они ни разу не закупали рекламу для блога и рост подписчиков всегда был органическим. Контент канала все больше меняется в сторону образовательного — как собираться в школу, чтобы ничего не забыть, как вести себя в автомобиле, как не навредить зрению, когда смотришь видео на планшете.
Оба родителя полностью посвящают себя этому бизнесу: папа Насти стал постоянным партнером дочери в роликах и отвечает за финансовую и юридическую части проекта, мама придумывает сценарии для каждого выпуска, заказывает реквизит, нанимает дизайнеров, которые добавляют графические спецэффекты, и музыкантов, которые создают и записывают авторскую музыку для канала. Создание одного видео обходится Радзинским в $1000-2000. Доход от этой деятельности варьируется от $200 000 до $500 000 в месяц. «Эти цифры вполне реальны, — считает гендиректор студии по производству детских шоу на YouTube BIG PAPA Артур Днепровский. — Парадокс в том, что у многих до сих пор нет осознания того, что маленькая девочка со своими родителями может зарабатывать денег больше, чем глава огромной компании. Это что-то новое для той реальности, в которой мы живем». Нативной рекламы в блоге по-прежнему практически нет — 99% денег приносят отчисления самого YouTube за платные прероллы.
Тот факт, что их дочь зарабатывает больше, чем когда-либо приносили их бизнесы, Радзинских не удивляет. «Это только кажется со стороны, что вести блог просто. На самом деле этот бизнес в сто раз сложнее строительного и свадебного, — считает Анна. — Во-первых, здесь творческий процесс — ты можешь сценарий за минуту придумать, а можешь месяц над ним сидеть. Дальше приходится совмещать работу сценариста, режиссера, монтажёра и оператора. К тому же в любой другой работе можно устроить себе выходной, отключить телефон и уехать отдыхать, оставить все на управляющих. А здесь стоит только пропустить один день, сразу падает количество просмотров, а значит, и доход».
День мамы юной блогерши расписан по минутам: ранний подъем, написание сценария, съемка, организационные вопросы, отсмотр видеоматериала. «Вот все удивляются — ребенок ничего не делает и зарабатывает миллионы. А ребенок ведь только актер, — говорит предпринимательница. — Наш канал — это наша работа от рассвета до заката, это труд огромной команды, без которой ничего бы не было».
Михаил Карпушин из GetBlogger предупреждает, что стремление заработать на визуальном образе ребенка может быть чревато психологическими проблемами для самого ребенка. «Ситуация такая же, как с детьми-кинозвездами. Зачастую это рушит их судьбу: резко свалившаяся популярность может сильно отразиться на том, как они воспринимают мир, через какую призму смотрят на него, — считает он. — Да, детский YouTube — это прибыльный бизнес, но я бы, например, не хотел, чтобы мои дети стали блогерами». Родители Насти на этот счет не переживают: по их словам, девочка получает удовольствие от процесса и никаких негативных последствий своей популярности не испытывает. «Мы снимаем только те видео, в которых дочь хочет участвовать. Показываем ей: Настя, сегодня мы будем снимать про платья, ты будешь их менять. Все, она уже счастливая бежит, ей уже ничего не нужно», — уверяет Анна. По словам самой Насти, когда вырастет, она мечтает стать «бизнесменом и, может быть, актрисой».
Место в рейтинге звезд «40 до 40»: 39
Доход: $0,8 млн
Подписчики в Instagram: 5,6 млн
Подписчики / просмотры на YouTube: более 1 млн / более 80,1 млн
- Ида Галич долгое время играла в КВН. Выступала за команду «Осенний поцелуй», которая впоследствии сменила название на «Москва не сразу строилась». В 2015 году команда заняла третье место в Премьер-лиге.
- Instagram-блогер записала четыре музыкальных трека и сняла на них клипы, которые суммарно набрали на YouTube больше 20 млн просмотров. Самый популярный из них — комедийный ролик «Предприниматель». В нем Ида предстала в образе поп-звезды 1990-х.
- Весной 2019-го запустила шоу «1 — 11» на YouTube, в нем звезд шоу-бизнеса и школьников проверяют на знание школьной программы.
«Оказалось, что это другой синдром»
Статья по теме
«Сказали, ничем не помочь». Нейрохирург о болезнях мозга у детей
«Я отыскала их контакты, связалась с отцом Ани Максимом. Мы встретились, а Маша с Аней подружились. Маша очень рвётся к ней и очень любит её. Максим пригласил меня в чат, где есть семьи, которые столкнулись с этим заболеванием. Они подтолкнули нас с мужем всё-таки подтвердить прогерию, так как есть лекарства, которые облегчают состояние. Мы это сделали, и оказалось, что у нас другой синдром — Видемана-Раутенштрауха. По нему нет никаких прогнозов, все дети с ним развиваются по-разному. Но главное отличие – есть возможность повзрослеть и жить с этим заболеванием долгое время», — рассказывает Ольга.
Справка АиФ
Синдром Видемана — Раутенштрауха — чрезвычайно редкая врождённая патология, при которой человек преждевременно стареет. Больные этим синдромом практически не набирают вес, их кожа обвисает и выглядит старой, не соответствуя возрасту.
Семья девочки немного успокоилась. Отец Маши после этого сказал, что он всегда был уверен, что у его дочери не классическая прогерия. Но, несмотря на другой диагноз, нужно всё равно быть внимательным к здоровью ребёнка – следить за дыхательной системой и суставами.
«Маша в детский сад не ходила, потому что часто заболевала вирусными инфекциями. Любой насморк переходил в обструктивный бронхит. Я боялась ставить ей любые прививки, но сейчас мы окрепли, поэтому в этом году пойдём в школу», — отмечает Ольга.
Из-за двигательных особенностей родители определили Машу в коррекционную школу. Фото: Сиб.фм/ Густаво Зырянов
Маша может передвигаться по квартире и кататься на велосипеде самостоятельно, но на улице без помощи теряет равновесие. Из-за двигательных особенностей родители определили её в коррекционную школу. Её одноклассниками будут в основном дети с ДЦП и с собранным интеллектом. Сейчас два раза в неделю с девочкой на дому занимается педагог. Маша изучает математику, решает логические задачи, читает и учится письму.
Малышка на миллион
К 2016 году детский сегмент YouTube уже был довольно хорошо развит — только в России существовало больше десятка каналов, на которых мальчики и девочки распаковывали подарки. «Детский сегмент на YouTube — это огромное направление с многочисленной лояльной аудиторией. Специально для детской аудитории мы запустили отдельное приложение YouTube Kids», — говорит Елизавета Лыхина, руководитель направления по работе с партнерами YouTube в России и СНГ. «Мы не были первыми, но очень быстро начали набирать популярность. Думаю, помогло то, что Настя всегда естественно вела себя в кадре. Это ребенок, который полностью вовлечен в процесс, который искренне получает удовольствие. На нее было приятно смотреть», — считает Анна. Зрителями в основном были дети, которые смотрели ролики о жизни Насти вместо надоевших мультиков.
Канал начал приносить небольшую прибыль. Рекламодателей Радзинские не искали — по правилам, действующим тогда на YouTube, площадка автоматически интегрировала прероллы (рекламные ролики перед началом основного видео) в видео, которые набирали больше 10 000 просмотров, а затем отправляли автору часть полученных от рекламодателей денег.
Переломный момент случился через полгода после запуска блога. Однажды за день от YouTube на счет Радзинских пришло 20 000 рублей. «Мы поняли, что дальше все будет только расти: сегодня пришло 20 000, завтра будет еще больше. В месяц такими темпами мы бы зарабатывали около $10 000 — это хороший доход», — рассудили тогда супруги.
Они решили, что уже достаточно встали на ноги, чтобы развивать более креативные форматы. Разнообразить контент помогло путешествие по Азии. «В России зима, холодно, ребенок еще в школу не ходит, мы мобильны — почему бы не поехать в теплую страну?» — поясняет свое решение Анна. Поездка затянулась на 9 месяцев, за которые Радзинские полностью перекроили блог: стали снимать сюжетные ролики о том, как Настя катается на аттракционах, выбирает, что надеть, пробует местную еду. Количество подписчиков достигло миллиона, а доходы стали исчисляться десятками тысяч долларов. «Настю даже на улицах стали узнавать: детки из Таиланда, Малайзии, Индонезии — везде, где мы были, — показывали на дочку и говорили: «О, ты с YouTube!», называли по имени, просили сфотографироваться», — рассказывает Анна.
К тому моменту свадебный салон и компанию по организации праздников супруги закрыли — проекты отнимали много времени и сил, а прибыли практически не приносили. Строительная компания осталась, но управление ею отдали менеджеру. Основным источником дохода семьи стал канал трехлетней Насти.
Фото Funnystacy / Instagram / Фото Funnystacy / Instagram
Личная жизнь[]
Харли Бёрд родилась 13 декабря 2001 года в Рочдейле в семье Гилл и Крейга Рили. Является вторым ребёнком из четверых детей и имеет двух сестёр — Тейлор и Оливию, а также брата Роско. В настоящий момент живёт на ферме в Тринге «где-то в часе езды от Лондона, среди высоких живых изгородей и холмистых зелёных полей».
Как и её персонаж, любит проводить время на улице, иногда часами гоняя на квадроцикле по загородным владениям своих родителей.
С шести лет увлекается боевыми искусствами, в том числе кикбоксингом и к 2017 году успела заработать по нему чёрный пояс. Танцует современные танцы, балет и чечётку. Помимо этого занимается гимнастикой, катанием на лошади, велосипеде и на лыжах, а также разновидностью подводного плаванья — скуба-дайвингом.
Домашние свинки Харли Бёрд.
Впечатлившись мультсериалом, озвучиванием которого она занимается, Харли целиком отказалась от употребления мяса:
- http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.pngЯ вегетарианка, разумеется. <…> Я не могу этого делать — я буду есть себя.http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png
— Харли Бёрд о жизненной позиции.
Вегетарианкой Харли Бёрд стала в последние несколько лет. Так, в 2015 году она говорит, что не может ответить на вопрос про поедание бекона, а в 2017 году уже в шутку называет его поедание каннибализмом.
В качестве домашних животных она содержит лошадей, кошек, куриц, кошек, собаку, а также двух свинок в саду: Пеппу и Джорджа, названных, само собой, в честь персонажей мультсериала.