Ученые прочитали письмо древнего императора спустя 500 лет. как он зашифровал текст?

Примечания[править]

1. Даже их кодификатор. До эпохи белых заборчиков не только жена-домохозяйка и так была не каждой семье по средствам, но и домашний труд был изматывающим. А тут уже вся современная техника появилась и стала по карману, типичная домохозяйка успевала заодно ещё и детям время уделить, и выглядеть хорошо для мужа, и книг почитать и в социальной жизни участвовать.
2. Начинает свою деятельность некто Мартин Лютер Кинг, движение за гражданские права цветного населения постепенно набирает обороты (порой — до вооружённых столкновений с привлечением Национальной гвардии), и в некоторых сферах (прежде всего в армии, полиции и парамилитарных структурах) сегрегация медленно начинает отступать. Пика этот процесс достигнет уже в конце 1960-х.
3. Да, «Мумий Троллю» он приходится дедушкой.
4. Точнее с плиточным фундаментом; позднее, уже когда 1950-е кончились, с ростом благосостояния дома вновь обрели более-менее нормальный фундамент, требуемый для наличия в доме нормального подвала.
5. Благо и климат в большей части США позволяет меньше париться насчет теплоизоляции и отопления
6. Да и сейчас не очень умные девушки говорят, «Какие у американцев деревни, не то, что у нас!»
7. В СССР частная автомобилизация аж до 1980-х ниже статистической погрешности была, в США 1950-х автомобиль уже в каждой семье был.
8. На самом деле это голливудская нищета, а не показ реалий страны, а комментарий — яркий образец тропа «Америка-Америка».

Точка оказывается лишней

В последнее время постановка точки в конце сообщения при неформальном общении становится моветоном. Американский лингвист Марк Либерман замечает, что в сообщениях с точками на конце чувствуется резкость и даже агрессивность, спрятанное нежелание продолжать диалог. Если в письменной литературной речи точка свидетельствует о завершении предложения, абзаца, текста, то в онлайн-чатах эту функцию выполняет сам факт отправки сообщения. К тому же в при неформальном общении в мессенджере важна скорость и краткость: обычно в одном сообщении содержится одно предложения

Получается, что сама по себе точка становится ненужной, а ее постановка привлекает внимание и как будто должна нести в себе дополнительный смысл. 

Несколько лет назад Американский университет проводил исследование на тему привычек студентов в отношении виртуального общения. Результаты показали, что лишь 45% респондентов используют точки в конце предложений в онлайн-чатах, а в конце сообщений и вовсе лишь 29%. 

В то же время, психологи Бингемтонского университета выяснили, что сообщения, оканчивающиеся точкой, часто воспринимают как неискренние. Причина видится в излишней формальности этого знака препинания. Здесь имеет место “situational code-switching” — ситуативное переключение кодов общения. Как четкость и строгость формулировок будут неестественны при общении в баре с друзьями, так и конечная точка в переписке окажется лишней, ненастоящей, заявляет команда ученых во главе с Селией Клин. 

Так или иначе, точка, и без того довольно скромный и скорее формальный, чем интонационный знак препинания, пропадает из цифрового общения. Подробнее об этой тенденции, причинах и выводах можно прочитать в статье американской социолингвистки Лорен Коллистер, опубликованной в “The Conversation” 

Как пользоваться Threads

Чтобы воспользоваться Threads, необходимо быть старше 16 лет (а в некоторых странах — старше 18) и иметь учетную запись в Instagram. Если аккаунта в Instagram нет, его понадобится завести. Имя пользователя и пароль будут одинаковыми — и в Instagram, и в Threads. Пользователям из России приложение доступно только через VPN. Удалить аккаунт в Threads можно будет только при удалении своего профиля в Instagram.

В Threads можно оставлять сообщения длиной до 500 символов, фотографии и видео длительностью до пяти минут. При регистрации приложение предлагает:

• выбрать статус профиля — общедоступный или закрытый;
• заполнить информацию о себе;
• подписаться на уже знакомых пользователей из Instagram.

В ленте новостей отображаются материалы, опубликованные людьми, на которых подписан пользователь, и рекомендуемый контент от новых авторов. Своей публикацией в Threads можно поделиться в историях в Instagram или ссылкой на любой другой платформе. Кроме того, можно скрывать в ленте публикации, содержащие определенные слова, и регулировать приватность, в том числе отметки в постах.

Инклюзивные функции, доступные в Instagram, такие как чтение с экрана и описание изображений, сгенерированные искусственным интеллектом, также интегрированы в Threads.

Роберто Боланьо. «2666»

Кратко: один из главных постмодернистских романов 21 века и фактически пять разных книг в однойСколько стоит: бумажная версия — 1562 РИздательство: АСТПереводчик: Марина ОсиповаКоличество страниц: 912

Сюжет. В мексиканском городе Санта-Терезе одновременно разворачивается сразу пять важных для сюжета историй, которые будто бы никак не связаны.

В первой части в город приезжают литературные критики, разыскивающие известного писателя. Во второй горожанин медленно теряет рассудок и общается с Борисом Ельциным. В третьей журналист пишет репортаж о боксерском поединке. Четвертая часть посвящена серии убийств, потрясших Санта-Терезу. А пятая — тому самому писателю, которого ищут литературные критики.

Почему стоит прочесть. «2666» вышел в 2004 году, через год после кончины Роберто Боланьо. Он писал этот текст до самой смерти и намеревался издавать его отдельными книгами, чтобы его родственники могли жить на отчисления с продаж. Сами родственники оценили масштаб замысла автора и решили выпустить роман целиком.

«2666» — одно из главных постмодернистских произведений последних 30 лет. Оно стоит в одном ряду с «Домом листьев» Марка Данилевского, «Иерусалимом» Алана Мура и «Бесконечной шуткой» Дэвида Фостера Уоллеса. Этот огромный текст умело высмеивает абсолютно все жанры, к которым обращается. «2666» одинаково увлекателен и как сюрреалистическая сатира, и как детектив.

Расшифровка старинного текста

Долгое время историческое письмо просто лежало без дела — разобрать, о чем писал император, никто не мог. В декабре 2021 года раскрыть тайну попыталась криптограф Сесиль Пьеро (Cecile Pierrot). Используя язык Python, она написала программу для расшифровки текста. Однако, шифр оказался настолько сложным, что компьютеру для выполнения этой задачи потребовалось бы время, которое превышает возраст Вселенной (13,8 млрд лет).

Узнав об этом, криптограф обратилась за помощью к историку Камилле Десанкло (Camille Desenclos). Она нашла другие письма, которые были отправлены послу Жану де Сен-Морису, и заметила, что на полях одного из документов были нацарапаны подсказки для расшифровки текста. Оказалось, что сложность шифра Карла V была обусловлена тем, что в письмах он часто вставлял случайные символы, которые не имеют никакого значения и служат только как отвлекающий маневр. Чтобы прочитать письмо, нужно было найти эти «пустышки» и очистить от них текст.

Зашифрованное письмо, написанное Карлом V в 1547 году

После кропотливого труда, в июне 2022 года, криптограф и историк расшифровали старинный текст. Письмо было написано в период итальянских войн, когда между Францией и Испанией был заключен мир. Военные действия прекратились, но отношения между двумя сторонами все равно оставались напряженными. За три года до заключения мира, произошла гибель английского короля Генриха VIII — одного из главных союзников Карла V. Из-за этого император лишился поддержки и беспокоился за свою жизнь.

В письме, адресованном Жану де Сен-Морису, он выразил опасения насчет того, что находившийся под влиянием французского короля военачальник Пьер Строцци (Pierre Strozzi) хочет его убить. Посол отправил ответ через месяц — он уверил Карла V, что его никто убивать не собирается и все это слухи.

Шифр, который Карл V использовал для составления своего секретного письма

Также в своем письме Карл V выражал свое стремление сохранить мир с Францией по крайней мере до тех пор, пока не подавит восстание Шмалькальдской лиги. Оно было направлено против него германскими князьями для сохранения протестантской веры — им не нравилось, что Карл V поддерживает римского папу и католичество.

Виктор Пелевин. «KGBT+»

Кратко: новый роман Виктора Пелевина — этим все сказаноСколько стоит: бумажная версия — 949 Р, цифровая — 599 РИздательство: «Эксмо»Количество страниц: 560

Сюжет. Действие романа разворачивается в той же вселенной, что и прошлогодний пелевинский Transhumanism Inc. Главный герой — вбойщик по имени Кей, прототипом которого якобы стал хип-хоп-исполнитель Слава КПСС. Вбойщик — что-то вроде рэпера, только он доносит свои идеи до публики через мозговые импланты. Внушительная часть «KGBT+» оформлена как автобиография бизнес-тренера с многозначительными советами и рекомендациями.

Почему стоит прочесть. Один из самых известных писателей России выпускает по книге в год. Такой темп неизбежно сказывается на качестве текстов. Пелевина уже давно обвиняют в самоповторах, хотя из года в год находятся те, кто готов его читать и хвалить. В результате читательское сообщество разделяется на два противоборствующих лагеря.

С «KGBT+» ситуация несколько иная. Кажется, в этот раз книга и впрямь удалась. Она оригинальна, что нехарактерно для позднего Пелевина. К тому же роман можно считать личным, что необычно для Пелевина любой эпохи.

«KGBT+» не осмысляет прошедшее за 2022 год, вместо этого она передает послание будущим поколениям. Это своего рода назидание от умудренного опытом старца, причем оно одновременно обнадеживает и вдохновляет. Этого не ожидаешь от автора, свысока высмеивающего все вокруг — от Айфонов до политических конфликтов. В этом плане «KGBT+» ценнее многих других книг списка: в кои-то веки «новый Пелевин», дерзкий, остроумный и воодушевляющий

Конфликт Цукерберга с Маском из-за Threads

О планах Meta запустить аналог Twitter — Threads — изначально сообщила газета The Wall Street Journal. По ее информации, главный директор по продуктам Meta Крис Кокс представил проект в начале июня под кодовым названием Project 92.

Футурология

Илон Маск: что нужно знать о человеке будущего

После этого глава Tesla и SpaceX и владелец Twitter Илон Маск вызвал Марка Цукерберга на поединок по правилам ММА. Состоится ли он на самом деле, неизвестно.

Марк Цукерберг опубликовал скриншот из Twitter, где Илон Маск написал «Я готов к матчу в клетке, если он готов», в своей истории в Instagram, подписав: «Отправь мне геолокацию»

(Фото: The Verge)

Перерождение скобок

Есть и другой знак препинания, которому в сети тоже пришлось переродиться в семантическом плане — это скобки. По назначению в онлайн-чатах они практически не используются, ведь язык в мессенджерах ближе к разговорному, чем к письменному: короткие фразы и простая грамматика. Скобки приобрели смысл «улыбок» и «неулыбок». Из первых эмодзи, которые состояли из «двоеточий-глаз», «дефиса-носа» и «скобочки-рта», язык интернета в России воспринял только последнюю часть — закрывающую скобку как улыбку или открывающую как выражение огорчения. Скобки превратились в самостоятельный символ, который пользователи иногда удваивают, утраивают и умножают до бесконечности. 

Примечательно, что европейцы или американцы редко знакомы с такими скобочками-улыбками. Для них существуют цельные эмодзи из двоеточия, дефиса и скобки или более современные эмодзи-смайлики, но не отдельные скобочки. И это необычный пример того, что, несмотря на глобализацию и сетевую унификацию, в некоторых аспектах языки все-таки развиваются по-разному. 

Как пользоваться ChatGPT

У чат-бота есть ограничения, которые стоит учитывать при работе с ним. Например, стоит учитывать, что:

• сhatGPT иногда пишет правдоподобно звучащие, но неправильные или бессмысленные ответы, а также довольно поверхностный;
• чат-бот чувствителен к изменениям фразы ввода или повторным попыткам ввести одно и то же. При одной формулировке вопроса модель может утверждать, что не знает ответа, но при перефразировании отвечает правильно;
• модель многословна и злоупотребляет определенными фразами из-за предвзятости в обучающих данных;
• сhatGPT не задает уточняющие вопросы, а обычно угадывает, что имел в виду пользователь;
• чат-бот реагирует на неуместные запросы и иногда демонстрирует предвзятость. Эта проблема уже решается в обновленной версии;
• иногда чат-бот допускает ошибки в расчетах, и их нужно корректировать с помощью дополнительных вопросов.

Футурология

Подрывная технология: семь опасностей, которые несет ChatGPT

Историческая справка

Звучащие единицы речи в письме принято обозначать особыми символами, называемые буквами. Вот почему письмо называется звуковым, а раздел языкознания, посвященный изучению самих знаков-символов и их звучания — графикой.

Изначально переписчики книг и авторы Древней Руси использовали маленькие буквы во всем тексте. Лишь первая была красиво оформленной и заглавной. Она носила название «буквица» и имела следующие особенности:

• намного превосходила по размерам прочие элементы текста;
• обычно писалась красным шрифтом;
• часто представляла собой дерево с раскидистой кроной и переплетающимися ветками. Однако постепенно появлялись разнообразные шрифты и стили.

Известно, что первым выделять заглавные буквы начал Вергилий более полутора тысячелетий назад. В его книге каждая страница начиналась с буквицы, построенной из геометрически правильных элементов. В Средние века стиль изменился. Первые прописные буквы стали гораздо более строгими по дизайну и приобрели вытянутую форму.

https://youtube.com/watch?v=Q-wV52Qs8uc

Непосредственно в той функции, которую они выполняют сейчас, большие буквы начали использоваться в 16 веке. Они помогали разграничить внушительные по размеру фрагменты текста. А обозначать начало новых предложений большие буквы стали гораздо позднее, в конце 18-го века. Интересно, что изначально начертания таких единиц ничем не отличались от маленьких эквивалентов. Выделение первого алфавита прописных букв в России связывают с появлением букваря в 17 веке.

ChatGPT красиво врёт и искусно притворяется

Опрошенные нами специалисты отмечают, что основная проблема ChatGPT в том, что он зачастую выдаёт свои «фантазии» за чистую правду. Даже если система не знает, что ответить, или если запрос пользователя («промпт») сформулирован некорректно, ChatGPT всё равно пытается сгенерировать на заданную тему некий наукообразный бред. Такие тексты, придуманные нейросетью, для неподготовленного наблюдателя могут выглядеть идеально, но специалист, вчитавшись в их суть, будет сильно удивлён.

Мнение специалиста

«ChatGPT — это настоящий научный прорыв в области ИИ. Но у него есть серьёзная проблема: он может врать. Например, я делал эссе о науке, используя ChatGPT, и чат-бот мне написал, что „Готфрид Лейбниц изобрёл теорию относительности и получил за неё Нобелевскую премию“. Там был целый абзац витиеватого текста, развивающего эту ложную мысль.

Причём обнаружить, что теорию относительности изобрёл не Лейбниц, это ещё полдела. Ведь Эйнштейн Нобелевку получил не за теорию относительности, а за другие работы. Такие ошибки довольно сложно исправить. То есть для того, чтобы использовать ChatGPT как инструмент, нужно быть экспертом, который сможет проверить каждое его слово.

Я знаю, что в OpenAI сейчас занимаются этой проблемой. Её, естественно, сразу же выявили. Возможно, в следующей версии модели этот баг смогут каким-то образом пофиксить».

Роман Душкин, директор по науке и технологиям Агентства искусственного интеллекта (АИИ), ведущий ютуб-канала «Душкин объяснит»

Чтобы проверить, как это работает, мы предложили ChatGPT рассказать о несуществующем историческом эпизоде. В результате получили удивительно подробный рассказ о фейковой Бразило-японской войне, якобы случившейся в XVIII веке.

Запрос: «Опиши причины, ход и последствия знаменитой Бразило-японской войны, начавшейся в 1733 году с пограничного инцидента».

Ответ ChatGPT: «Знаменитая Бразило-японская война началась в 1733 году с пограничного инцидента, причиной которого стали претензии Императора Японии на управление островами, занимаемыми португальскими поселенцами. Война закончилась в 1739 году вскользь заключенным мирным договором со стороны португальской короны. За время войны Япония претерпела значительные потери в вооруженных силах и была вынуждена признать суверенитет Португалии над рядом азиатских островов. Последствия войны стали лишь последним шагом в развитии ближневосточного политического процесса, который дал довольно значительные последствия для региона в будущем».

Напоминает студента, который плохо учил уроки, но, вытянув на экзамене билет с вопросом, пытается на ходу сочинить из знакомых слов текст, соответствующий по форме правильному ответу.

Мнение специалиста

«Есть опасности, которые даже теоретически непонятно, как преодолеть. Например, неразличимость правды и лжи. Через несколько лет понятие фейковой информации просто перестанет существовать. Потому что отличить правду от лжи будет слишком сложно с вычислительной точки зрения. Это будет очень дорогой услугой. Если вам потребуется проверить какие-то 10 фактов, то вы заплатите, например, 10 тысяч долларов и получите ответ. Но не все смогут или захотят воспользоваться таким сервисом».

Сергей Карелов, эксперт в области междисциплинарных исследований и стратегической аналитики, ведущий авторского канала «Малоизвестное интересное»

Споры вокруг ChatGPT

Противники внедрения ChatGPT считают, что он:

• вызовет множество судебных прецедентов в отношении нарушения авторских прав, так как он генерирует не собственный контент;
• создаст риски безопасности. Так, исследователи ИБ-компании Check Point Research выяснили, что неопытные хакеры теперь применяют ChatGPT для написания вредоносного кода и фишинговых электронных писем;
• угрожает раскрытием конфиденциальных данных, так как OpenAI использует запросы пользователей для обучения чат-бота. Из-за этого доступ к ChatGPT ограничили в Италии, а также эту возможность изучают Германия и Канада.

В конце марта некоммерческая организация Future of Life опубликовала письмо, в котором глава SpaceX Илон Маск, соучредитель Apple Стив Возняк, филантроп Эндрю Янг и ещё около тысячи исследователей искусственного интеллекта призвали «немедленно приостановить» обучение систем ИИ «более мощных, чем GPT-4» из-за «серьезных рисков для общества и человечества».

Сторонники ИИ говорят, что ChatGPT кардинально изменит многие процессы. К примеру, он может повлиять на подход к обучению, так как учебным заведениям придется придумать, чем заменить традиционные сочинения.

Тем временем технология уже начала вытеснять с рынка традиционные поисковые системы. Microsoft стала первой компанией, которая встроила в свой поисковик Bing чат-бот на основе ChatGPT, а затем начала внедрять его и в другие продукты, в том числе для совместной работы. Этот успех обеспокоил лидера поискового рынка — компанию Google. Теперь она ускоренными темпами развивает собственного чат-бота Bard.

Экономика инноваций

Что умеет чат-бот Google Bard и как им воспользоваться

Аналогичные усилия предпринимают и российские разработчики. В апреле «Сбер» представил нейросеть GigaChat — аналог ChatGPT, который генерирует изображения и разные виды текстов. А Яндекс выпустил нейросеть YandexGPT, которая умеет генерировать тексты на разные темы и может общаться через голосовой помощник Алиса. В будущем ее также обещают интегрировать в поисковик.

Что такое ChatGPT?

ChatGPT — это чат-бот, основанный на новой версии нейросетевой модели GPT-3.5. Его разработала компания OpenAI (её в 2015 году основал Илон Маск, но затем отошёл от дел) в сотрудничестве с Microsoft, которая уже встроила нейросеть в свой браузер Bing. С 30 ноября 2022 года пользователям был открыт свободный доступ к ChatGPT для «сбора обратной связи».

Хотя программа обучалась в основном на англоязычных текстах, она способна «разговаривать» и на многих других языках, включая русский. Правда, доступ к ChatGPT с территории России заблокирован из-за санкций. Помимо россиян, под бан также попали жители Китая, Беларуси, Венесуэлы, Ирана и некоторых других стран.

Определение понятий

Прописные буквы русского алфавита также называют заглавными или большими. Это позволяет выделить их ключевые особенности — они пишутся иначе (увеличены в размерах и имеют иную технику), чем строчные, и используются для выделения первого слова в предложении или в иных случаях. В правилах русского языка четко обозначено, когда их следует использовать.

Иногда все слово или словосочетание может быть написано большими буквами, например:

1. В заглавиях для привлечения внимания («ТИШИНА!!!»).
2. При написании аббревиатур (МГУ, ООН, ГИБДД).

В остальных случаях такие буквы ставятся только в начале определенного слова или предложения. Также с заглавной начинается каждая строчка стихотворного текста, даже если предложение в предыдущей не закончено.

Строчные — маленькие буквы. С их помощью пишутся слова, сочетания и предложения. Общий принцип прост: в любом случае по умолчанию следует написать строчную букву, кроме тех ситуаций, когда по правилам русского языка должна быть употреблена заглавная.

Намеренные ошибки

Орфография при общении в мессенджерах тоже постепенно становится средством передачи эмоций. Вопрос опечаток или нарочитых ошибок интересует не только лингвистов,но и психологов и социологов. Например, докторант Гарвардской школы бизнеса Эндрю Бродски провел исследование, в ходе которого выяснил, что опечатки усиливают в глазах получателя эмоцию отправителя: строгое сообщение кажется еще более пугающим, а хорошая новость воспринимается как абсолютно счастливая. Бродски утверждает, что в этой ситуации имеет место психология «поднятия кулака вверх»: если кто-то, кто гордится, поднимает кулак, он будто становится более гордым. А опечатки, в свою очередь, делают отправителей более сердитыми или более радостными: получая письмо с опечатками, мы невольно осознаем, что наш собеседник испытывает довольно сильные эмоции и спешит отправить сообщение. 

Что касается специально сделанных ошибок, таких как «рыбов» или «деффчонки», то они создают ощущение максимально непринужденного, ироничного общения. Это же касается и «олбанского йезыга», появившегося в России в начале 2000-х как сленгового. Жаргон «падонков» подразумевает нарочитое орфографически неправильное, но фонетически верное написание слов. Такое открытое искажение правил русского языка делает сообщение несерьезным и саркастическим. 

О прошлом, настоящем и будущем «олбанского» языка в России можно прочитать в интервью лингвиста Александра Бердичевского. 

Как пользоваться ChatGPT и подойдёт ли нейросеть для ваших задач

Юрист Александр Тюльканов, специализирующийся на проблемах искусственного интеллекта, решил сформулировать чёткие и понятные правила использования ChatGPT. Их соблюдение, по мысли автора, должно обезопасить пользователей от нанесения вреда себе и окружающим при использовании текстов, сгенерированных ИИ чат-бота.

К необходимости подобного «кодекса» Тюльканов пришёл после того, как попросил нейросеть оказать помощь в юридическом вопросе. ChatGPT сгенерировал в ответ очень складный текст, в котором даже были приведены релевантные ссылки на реальные судебные разбирательства.

Но, вчитавшись в суть полученного от ИИ текста, юрист понял, что выводы, сделанные ChatGPT из указанных им судебных процессов, в корне ошибочны. Обнаружить столь тонко скрытую ложь способен только специалист высокого класса.

Александр считает, что размещённого сейчас на официальном сайте ChatGPT предупреждения о том, что система «может иногда генерировать неверную информацию», недостаточно (многие пользователи его не замечают). Специалист поделился своими мыслями об использовании нового чат-бота в статье.

Мнение специалиста

«Вы не должны использовать результаты ChatGPT без их полного рассмотрения во всех аспектах. Если область, для которой вы пытаетесь их использовать, является чувствительной, то выходные данные ChatGPT должны быть проверены экспертом в соответствующей области знаний».

Александр Тюльканов, адвокат, из статьи «Is it high time to take ChatGPT offline?»

В сжатом виде выводы Тюльканова были записаны в форме наглядной блок-схемы, опубликованной в телеграм-канале Robocounsel.

Алгоритм безопасного использования ChatGPT по версии Александра ТюлькановаИнфографика: robocounsel / Telegram

Как получить доступ к ChatGPT, если в России нейросеть заблокирована

К счастью, нет таких блокировок, которые нельзя было бы обойти. Воспользовавшись этой возможностью (о том, как это сделать, мы рассказали в другой нашей статье), мы попросили ChatGPT поздороваться с нашими читателями и рассказать о себе. Вот что мы получили в ответ (авторские стилистика, орфография и пунктуация сохранены):

Как видите, излишней скромностью наш собеседник не страдает. Впрочем, у него есть для этого все поводы. ChatGPT быстро завоевал популярность, поразив качеством генерируемых текстов как простых обывателей, так и IT-специалистов. Действительно, бот способен поддерживать диалог с пользователем на любую тему, хорошо воспринимает контекст, может запоминать и корректировать собственные ответы в процессе общения.