14 Серена пьет слишком много сока, дважды
Серена — веселый подросток, который часто ведет себя более незрелым, чем ее друзья. В «Выкупе принцессы» она взволнована, чтобы одеться и посетить необычный бал. Хотя ее миссия состоит в том, чтобы выяснить, что в гостях у принцессы также отсутствует пропавшая Принцесса Луны, Серена находит время побаловать себя. В американской версии Серена заболела, выпив слишком много сока. Сок также делает ее лицо красным и ее действия более неуклюжими. В оригинальной версии Серена пьет слишком много алкоголя и напивается. Она также получает свой первый поцелуй от маски смокинга. Последовательность поцелуя была изменена на сон в американской локализации.
Цензоры снова поменяют алкоголь на сок в «Все идет, Рози». Чтобы уменьшить беспокойство по поводу англоязычных американцев или французского в американском издании, Серена пьет слишком много сока. Снова она становится «больной», а не пьяной.
4 Не обращая внимания на Сейлор Старлайтс
Sailor Moon Sailor Stars стал пятым сезоном аниме-сериала. Он представил Sailor Starlights, который использовал идентичность популярной группы под названием «Три света на Земле». Поскольку предыдущие четыре сезона были локализованы, фанаты надеялись увидеть пятую серию на своих телевизионных экранах. Сейя (Sailor Star Fighter), Тайки (Sailor Star Maker) и Ятен (Sailor Star Healer) столкнулись бы с жесткой цензурой. Трио маскирует себя мужчин в их земные формы, но становится женщинами, когда они превращаются в свою боевую форму.
Цензоры отредактировали бы отношения между Сейей и Сереной и должны были объяснить изменение пола после трансформации. Хотя фанаты сначала полагали, что они были слишком спорными, чтобы локализовать, их дебют был остановлен по финансовым причинам. Sailor Stars не дублировали, потому что права не были куплены.
Опенинги и эндинги[]
У первого сезона было три опенинга. Во всех трёх звучала песня Moonlight Densetsu в исполнении DALI. Первый показывался с сериями 1-5, второй с сериями 6-26, третий с сериями 27-46. Первый и второй отличаются друг от друга тем, что первый был ярче, в первом под плащом у человека в маске что-то вроде паутины, а во втором звёздное небо, в первом воительницы не снимают вуали, и их лица не показываются, а во втором снимают, и видно, что это Сейлор Мун, Марс и Меркурий, хотя в обеих версиях их лица можно увидеть в других сценах. Кроме них в первых опенингах можно увидеть Луну, Таксидо Камена и королеву Берилл.
Третий опениг значительно отличается от первых двух. В нём показываются все пять воительниц и Таксидо Камен, медальон и Лунная палочка, Сейлор Мун превращается в принцессу Серенити — задолго до того, как это произойдёт в самом аниме.
Эндингов тоже было три. Первый показывался с сериями 1-6, второй с сериями 7-26, третий с сериями 27-46. В первых двух звучала песня Heart Moving, и показывался силуэт Усаги, ожидающей мужчину в плаще на берегу озера. Первый светлее и использует больше цветов, на озером виден город. Второй тёмный, более однотонный, и за озером скорее лес. Кроме того, немного отличается дерево слева. В третьем эндинге принцесса Серенити с затемнёнными лицом и руками танцует под песню Princess Moon.
28 изображений:
Начало 1 опенинга
Название в 1 опенинге
1 опенинг
2 опенинг
1 опенинг
2 опенинг
Конец 1 опенинга
Кадр перед названием серии
Название серии
Усаги рассказывает о себе
Начало 1 эндинга
Начало 2 эндинга
Конец 2 эндинга
Начало 3 опенинга
Название в 3 опенинге
Конец 3 опенинга
Начало 3 эндинга
Конец 3 эндинга
2 Удаление всех ссылок на японскую культуру
Популярность аниме быстро росла в 1990-х годах. Но цензоры многих популярных локализованных шоу не хотели, чтобы вы знали, что смотрите аниме. Они хотели, чтобы зрители поверили, что смотрят оригинальные американские мультфильмы. В японской версии « Сейлор Мун» Дариен назвала Серену «Оданго» или пельмени по поводу своей уникальной прически. Это прозвище было изменено на «Meatball Head» в американской версии. Знаки с японскими символами были изменены на английский или полностью удалены, оставляя знаки пустыми.
Ежедневные ссылки на японскую жизнь также были изменены. Японская иена была пересмотрена в американский доллар. Водительские машины были перевернуты так, что автомобили двигались по правой стороне дороги, а не по левой. Цензоры хотели сохранить происхождение шоу в секрете, чтобы сделать его более доступным для американской аудитории.
12 полностью одетые, все время
Японская культура показывает больше наготы на экране по сравнению с Америкой. Во многих старых аниме-сериалах с молодой женской демографией были сцены обнаженной натуры. Во время сцен трансформации японские дети не были шокированы или испуганы, увидев обнаженную девушку. Было показано, что обнаженная натура показывает, как сработала трансформация: одежда девушки исчезла, так что ее более мощную боевую одежду можно было надеть. Любая показанная нагота не делает молодых женщин привлекательными, но показывает их невиновность.
В американских СМИ нагота размыта, особенно на детских шоу. DIC продвигал Sailor Moon для детей и подверг цензуре несколько сцен, которые подразумевали наготу. Во время банных сцен вода меняется на темную, чтобы скрыть тела девушек. Если вода не покрывала достаточно девочек, ватерлинии было выше. Любая сцена с линиями на теле для отображения груди или общественных мест, например сцены трансформации, также была удалена.
Такая, как все
Усаги и её подруги — обычные девочки-подростки. Даже форма воительниц, в которой они сражаются со злом, отсылает к традиционной японской школьной форме. Хотя Усаги выполняет важную миссию и «несёт возмездие во имя Луны», она похожа на многих из нас: получает плохие оценки по математике, часто плачет и любит сладкое.
Сейлор-воительницы почти ничем не отличаются от обычных школьниц. Усаги мечтает о свадьбе, Рей постоянно ищет парня, Макото обожает готовить. Но их интересы и увлечения, которые считаются «девчачьими», нисколько не умаляют их сил и способностей. Макото выше и сильнее почти любого парня, а Рей — негласный лидер команды, она принимает сложные решения и сражается до конца. Робкая Ами — настоящий гений, а Минако, кумир подростков и любимая певица Усаги, оказывается первой сейлор-воительницей, которая долго сражалась в одиночку. Сама Усаги не раз спасала мир: она никогда не поддаётся слепой ярости и всегда пытается понять врага и найти компромисс, чтобы спасти как можно больше жизней. Сериал доказывает, что совсем необязательно быть «не такой, как другие девчонки», дружить только с парнями и ненавидеть розовый цвет, чтобы быть сильной и влиятельной.
При этом повседневная жизнь для Усаги не менее важна. Когда её подруги забыли о том, что были сейлор-воительницами, она долго сомневалась, стоит ли возвращать им память. Лишь опасность уничтожения мира заставила её разрушить их мирную реальность. Так «Сейлор Мун» показывает, что обычные проблемы девочек, которые смотрят сериал о волшебницах и принцессах, так же значимы, а их жизнь не менее интересна.
Описание[]
Аниме
Минако впервые появилась в манге «Sailor V». Белый кот Артемис разбудил в 13 лет в ней силы воина и объяснил, что она должна стать прекрасной воительницей, Сейлор Ви, что Венера и Земля «планеты-близнецы», и Венера её «материнская звезда», и что она должна защищать Землю от врагов. Он показывает Минако Магелланов замок, находящийся на орбите Венеры и говорит, что он принадлежит Минако. Впервые она надевает свой красный бант в первой главе истории по рекомендации милого парня и с тех пор не снимает его.
В аниме Минако имеет немного другую предысторию: она провела какое-то время как Сейлор Ви в Англии, где она встретила молодого офицера Катарину, работающую в Интерполе, научившую Минако английскому и познакомив с молодым парнем по имени Алан, в которого влюбилась. После того как Сейлор Ви оказалась во взорвавшемся здании и все решили, что она погибла, Минако случайно увидела Катарину и Алана вместе и поняла, что они встречаются. Вскоре после этого она вернулась в Японию, так и не сообщив друзьям, что осталась жива.
Из-за участия в сражениях к моменту встречи Минако с другими воинами она становится относительно серьёзной и сосредоточенной на своих обязанностях как воина в матроске. В течение первой сюжетной арки «Сейлор Мун» она лучше других помнит свою прошлую жизнь в Лунном Королевстве. Спустя время после окончания первой сюжетной арки она превращается в более азартного, даже глупого и бестолкового персонажа. Её приключения зачастую ставят во главе излишнюю самонадеянность и полную энтузиазма решимость её характера, и представляя её в глупом свете. В аниме это более заметно, так как там её речь переполнена забавными ошибками при произношении пословиц и просто слов.
Артемис живёт дома у Минако и является одним из её лучших друзей. Она единственная из воинов, кроме Усаги, живёт вместе с обоими родителями, но в «Сейлор Мун» упоминаний о её семье мало. В нескольких первых сюжетных арках Минако посещает другую среднюю школу, чем остальные, — Сиба Коэн. Когда персонажи поступают в старшие классы она присоединяется к Усаги, Ами и Макото в Адзабу Дзюбан. Одним из её сильнейших увлечений является волейбол, это становится известным с начала первой главы «Sailor V». Она даже решает оставить воинов, чтобы стать профессиональным игроком и в старшей школе вступает в волейбольный клуб. Её любимый предмет физкультура. В аниме, так как она жила в Англии какое-то время, она довольно свободно говорит на нём, Усаги даже просит Минако помочь ей подучить язык.
Другим увлечением Минако является поп-культура. Она хочет стать «звездой», поэтому у неё появились хобби — бегать за знаменитостями и по возможности посещать прослушивания. Она воспринимает себя как «воина любви» и ей нравится советовать окружающим в их романтических делах. Она легко увлекается мальчиками и любит флиртовать. Несмотря на это, сама Минако обладает небольшим личным опытом (кроме короткой и несчастливой любви в «Sailor V»), но она всегда готова воспользоваться возможностью познакомиться с красивым парнем. Лучше всего изображено её увлечение Ятеном Коу в аниме.
Телесериал
В телесериале Pretty Guardian Sailor Moon она уже является звездой. Начиная с первой же серии Минако показано в роли знаменитой певицы, чьей большой фанаткой является Усаги Цукино. Второй альбом Минако, выпущенный по сюжету как раз в начале сериала, называется «Venus», а её самая популярная песня — «C’est La Vie». Название композиции является игрой слов: французская фраза и имя её альтер-эго, Сейлор Ви, произносятся японцами практически идентично как сэ:ра:ви:. Первый альбом Минако, «Imitation», по сюжету вышел до её встречи с Артемисом и превращения в воина, но список песен с него указывает на последующие события: «Origin of the Legend», «Imitation», «Don’t Lose! Christmas Girl», «Love Versus Dream», «Happily», «Secret!», «Orange Heart», «White Rendezvous» и «Make Up! Power!!».
Характер[]
Сэйя обладает типичным мальчишеским подростковым темпераментом. Ему определенно близок дух соревнований, что ярко проявляется в любви к спорту и нежелании проигрывать. В отличии от Ятэна и Тайки, более открыт и дружелюбен. Гораздо реже раздражается от агрессивного обожания фанаток, что иллюстрирует его как коммуникабельного, отходчивого, и немного легкомысленного персонажа. Несмотря на долг воина и поиск Принцессы, Сэйя не отказывает себе в получении удовольствия от жизни на Земле: пытается напугать девочек на пикнике и активно участвует в школьных фестивалях и состязаниях.
Сэйя нередко по-дружески подтрунивает над окружающими и отпускает безобидные шутки.
В то же время, по ходу развития сюжета, характер Сэйи демонстрируется и под другим углом. В первую очередь то, насколько серьёзно он относится к поставленным перед ним задачам, выкладываясь ради поиска Какью, и с тем же упорством работает над мюзиклом, желая доказать, что его сердце «горит ярко».
Ещё более полно раскрывается способность, казалось бы, поверхностного Сэйи глубоко и преданно любить, не требуя ничего взамен. На протяжении всего сериала он трепетно заботится и ухаживает за Усаги, не настаивая на взаимности.
Сэйя не любит ложь и секреты. В аниме, сблизившись с Усаги, он почти сразу пытается рассказать ей о своей личности Сейлор Звёздной Воительницы, и испытывает угрызения совести, когда это узнаётся раньше.
Пикчеры стали преображать Сейлор Мун, но адекватным тренд был недолго. В упоротых артах волшебницу еле узнаешь
Кадр из аниме «Сейлор Мун» получил переосмысление благодаря художникам, участвующим во флешмобе Sailor Moon Redraw. Пикчеры показывают, как могла бы выглядеть Усаги Цукино, будь она создана в иной стилистике. Но от серьёзных артов тренд перешёл к забавным версиям, и так мы получили волшебницу-Дональда Дака, её мужскую бородатую версию и робота.
«Сейлор Мун» — одна из самых популярных японских франшиз, получивших широкое распространение, в том числе, на Западе. Историю простой девочки Усаги (в английской версии — Банни) Цукино, пробудившей в себе силы древней волшебницы и вместе с командой подруг-магов дающей отпор злу, поклонники видели в самых разных ипостасях. Это и манга, и мюзиклы, и сериал с живыми актёрами, но наиболее знаменитым стало аниме, выходившее в Японии с 1992-го по 1997 год и состоявшее из двух сотен эпизодов.
Пусть оригинальному аниме-сериалу уже больше 20 лет, в мае художники принялись массово перерисовывать кадр из одного его эпизода. Речь идёт о моменте из 36-й серии, уточняет Know Your Meme, в которой противнице Сейлор Мун удаётся обмануть волшебницу. Осознавая свою ошибку, Цукино смотрит на врага, и её глаза начинают наполняться слезами.
Первое переосмысление именно этого кадра, опубликованное с хэштегом #sailormoonredraw (#перерисовкасейлормун), датируется октябрём 2019 года. Но настоящую виральность тренд получил в мае 2020-го, причём как в японском твиттере, так и среди англоязычных пользователей соцсети. В большинстве случаев пикчеры оставались в рамках аниме-стилистики, но в этих границах старались показать Сейлор Мун по-новому.
Русскоязычные обитатели твиттера тоже не устояли перед флешмобом и показали свои версии Цукино. Среди них была и реалистичная.
Перед трендом также не устояли создатели популярных аниме. Аниматор Кохэй Асия, работавший над ТВ-адаптацией «Невероятные приключения Джоджо», изобразил Мун в стиле этого сериала.
Также к арт-вечеринке присоединился иллюстратор из России Илья Кувшинов, создававший персонажей для новой версии аниме «Призрак в доспехах». Художник добавил арту актуальную деталь.
Флешмоб был слишком популярным, чтобы не получить и абсурдные вариации. Хотели поклонники аниме или нет, но им пришлось увидеть, как бы выглядела Сейлор Мун, будь жанр аниме — меха (то есть о роботах). А ещё — мужскую версию волшебницы.
Парни-Цукино вообще стали особенно популярны. В образе волшебницы также предстал, например, герой манги и аниме «Ван Пис».
Попали под раздачу и персонажи мультфильмов.
Версии становились всё более и более упоротыми. Но вряд ли кто-то был против.
Подобные флешмобы довольно часто становятся популярными среди художников. Другой пример — тренд с перерисовкой персонажей сериала «Ведьмак». Русскоязычные пикчеры представили, как бы выглядели женские версии героев, и за такие работы хочется заплатить чеканной монетой.
А вот любовь некоторых художников к Ким Ё Чжон, сестре Ким Чен Ына, вызвала в соцсети противоречия. Пикчеры изобразили сестру главы КНДР в образе аниме-девушки и получили осуждение. Поклонение политику может вызвать неприятные последствия, считают критики.
Источник
Профиль[]
Сэйя считается неофициальным лидером Трех Звёзд и самым харизматичным из трио. Его всегда изображают в центре, и именно его вокал остаётся ведущим во всех существующих песнях группы.
Его первая встреча с Усаги Цукино происходит в аэропорту, когда та провожает Мамору в Штаты, и уже тогда он замечает её среди множества других людей. Было ли то показателем любви с первого взгляда, или же Сэйя почувствовал в Усаги свет Звездного Семени — неизвестно.
Как и воины внутреннего кольца, Сэйя является студентом первого класса старшей школы (что соответствует 10 классу в российской образовательной системе) и учится вместе с ними. Показывает нетривиальные способности в спорте и получает высокие баллы по контрольным. В манге этот аспект раскрывается немного шире — он становится лучшим игроком в джубанской команде по американскому футболу, а также заменяет Харуку Тено на пьедестале звезды-атлета, что заметно раздражает последнюю. Однако, именно это становится почвой для подозрений Сейлор Воинов по поводу его настоящей личности.
Питает глубокие и сильные чувства к Усаги.
Что еще посмотреть
«Сейлор Мун» далеко не единственный сериал, работа над которым не пошла дальше пилотной серии.
«Тепловое видение и Джек» (1999). Пилотная серия научно-фантастической комедии была заказана каналом FOX. Над сценарием работали Роб Шраб («Сообщество») и Дэн Хармон («Рик и Морти»), а режиссером выступил Бен Стиллер («Невероятная жизнь Уолтера Митти»). По сюжету бывший астронавт Джек под воздействием солнечной энергии получает сверхразум и вступает в борьбу со злом, а помогает ему в этом говорящий мотоцикл. Главные роли в сериале должны были исполнить Джек Блэк («Школа рока») и Оуэн Уилсон («Марли и я»).
Фото обложки: Ray Mona / YouTube
Отношения[]
Наиболее подробно во франшизе раскрыты отношения Сэйи со следующими персонажами:
Ко Ятен и Ко Тайки. Всех троих без тени сомнений можно назвать близкими друзьями, чьи узы сравнимы с родственными. За исключением некоторых серий с критическими сюжетами, они полностью доверяют и поддерживают друг друга, объединенные преданностью и любовью к Принцессе. Все конфликты и противостояния, как ни странно, возникают именно на этой почве, и ссоры порой доходят до рукоприкладства.
Ярко прослеживается в повествовании и то, что напарники прекрасно чувствуют настроение и душевные метания друг друга без слов. Порой беспокойство Ятена и Тайки доходят до абсурда — даже зная, что Сэйя влюблен в Усаги и хочет её увидеть, из-за страха, что он вновь будет ранен, они до последнего запрещали им видеться.
С Усаги Цукино Сэйю связывают особые чувства. Его любовь открыто показывается как в аниме, так и в манге, хотя сама Усаги, пусть и сравнивала его с Мамору, а иногда и смущалась его знакам внимания, никогда не проявляла ответных чувств.
Сила и искренность любви Сэйи к Усаги вызывает восхищение и уважение. Их пара является одной из наиболее популярных официально не признанных.
Отдельного внимания заслуживают взаимоотношения между Харукой Тэно. Начавшиеся откровенно враждебно и антагонистично, в финале они заканчиваются обоюдным уважением и доверием. Харука без колебаний оставила Сейлор Мун на защиту Воительницы в битве с Галаксией.
3 Гендерно-изменчивый Цойсит
Хотя Сейлор Мун сосредоточилась на отношениях между Сереной и Дариеном, враги также успели влюбиться. В первом сезоне Зойсайт и Малахит — любовники, работающие на королеву Берилл. У нее была команда красивых молодых людей, даже если у них не было романтических чувств к ней.
В английском дабе у Зойсайта был женский голосовой актер, и она была единственной женщиной-генералом. Зойсайт изменил свой пол и сексуальность. Хотя изначально Зойсайт был мужчиной, он всегда был моложе и женственнее, чем Малахит. Зойсайт и Малахит имели любовные отношения и все еще думали друг о друге, даже когда они оба были убиты. Цензоры не хотели, чтобы молодые зрители видели отношения ЛГБТ в Сейлор Мун .
Интересные факты[]
- Издательство «Run Run» собралась выпустить OVA, посвящённую персонажу, но отступился раньше, чем это случилось.
- Многие второстепенные детали о персонаже были выбраны символично: например, её знак зодиака — Весы, которому в астрологии покровительствует планета Венера.
- В мюзикле роль Минако/Сейлор Венеры исполняют одиннадцать актрис.
- По опросу в 1992 году Сейлор Венера занимала второе место, Минако десятое место, а Сейлор Ви девятое место. В 1993 году Сейлор Венера занимала седьмое место, Минако пятое место и Сейлор Ви девятое место. В 1994 году Сейлор Венера занимала двенадцатое место, Минако четырнадцатое место, а Сейлор Ви девятнадцатое место. В 1996 году Сейлор Венера занимала семнадцатое место, Минако четырнадцатое место, а Сейлор Ви даже не фигурировала в рейтинге.
- В 10 эпизоде Sailor Moon R Сейлор Венера представлена в необычной позе, которая отсылается к живописи «Рождение Венеры», автора Сандро Боттичелли. Это было замечено только в этом эпизоде и имеет отношение только к Сейлор Венере.
- Кандзи в имени Минако можно прочитать как «Прекрасное дитя любви».
- В аниме у Минако было четыре своих песен.
- Из всех персонажей она больше всего похожа на Усаги, и фанаты часто могли их путать, особенно в тех редких случаях, когда Усаги распускает волосы.
- Чистое сердце Минако было извлечено в 109 серии.
- Зеркало грёз было извлечено в 141 серии.
- Звёздное семя было извлечено в 196 серии.
- Нанаэ Сумимото указана в титрах 163 серии вместе с Рикой Фуками
Отношения в манге
Создатели аниме 90-ых создали красивую сказку про реинкарнацию и максимально упростили задуманную автором историю. Среди фанатов она не считается каноничной, так как манга гораздо глубже и трогательнее.
Отношения Усаги и Мамору в первоисточнике и их чувства друг к другу уже не кажутся юношеской влюбленностью. Когда читаешь их историю, проникаешься всей глубиной их чувств, болью от разлуки и потери. Максимально полно эти особенности нашли отражение в перезапуске сериала “Sailor Moon Crystal”.
Особенности:
- Начинается история также в Лунном Тысячелетии, но уже здесь мы видим отличия. Во время битвы погибает только Мамору, Усаги же убивает себя сама, так как не может себе представить жизни без любимого.
- Когда герои узнают друг друга в манге, они начинают называть друг друга Уса (сокращенно от Усаги) и Мамо-чан (сокращенное уменьшительно-ласкательное имя от Мамору). К сожалению, в аниме нам это не показывают.
В японском языке такие сокращения очень многое говорят о людях и их близости, о том насколько они доверяют друг другу.
- В манге очень часто Усаги остается у Мамору дома, и они часто спят вместе.
- Эти двое довольно близки по возрасту в начале манги: Банни — 15 лет, а Мамору — 17 лет. Они оба учатся школе.
- В манге парочка помолвлена, так как при отлете в Америку Мамору надевает Усаги на безымянный палец кольцо с сердцем.
- Серенити ради возлюбленного Принца Эндимиона нередко сбегала на Землю, чтобы с ним встретиться, несмотря на все запреты.
- Мамору также наделен магической силой, и с ее помощью он может сражаться вместе с Сейлор Мун и другими воинами.
- Их любовь сильна настолько, что Усаги способна принять боль и страдания Мамору на себя (4 арка про Цирк Мертвой Луны).
7 Как сделать шоу более подходящим для детей
DIC сделал несколько изменений в Sailor Moon, чтобы сделать их дружелюбными к детям. Хотя большинство поклонников были старше, это не помешало им предположить, что большинство зрителей были молоды. DIC хотел, чтобы дети смотрели на персонажей Sailor Moon в качестве образцов для подражания, что многие уже сделали, но они хотели подчеркнуть свой героизм.
В «Сэйлор Меркури движется дальше?» Дариен отвезет Эми в аэропорт. Мало того, что эта сцена перевернута так, что он едет по правой стороне дороги, ремень безопасности был отредактирован на Эми. DIC также удалил несколько сцен, где Серена высунула язык. Они полагали, что это незрелое и не хотели поощрять молодых зрителей повторить это.
Самым запоминающимся дополнением стал сегмент DIC «Sailor Says» в конце каждого эпизода. Они были добавлены в образовательных целях и для поощрения молодых зрителей сделать хороший моральный выбор.
Сюжет[]
Восьмиклассница Усаги Цукино становится Сейлор Мун. Вместе с говорящей наставницей-кошкой по имени Луна она защищает людей от отбирающих их жизненную энергию монстров, которых насылает Джедайт. Ей помогает таинственный юноша в маске — Таксидо Камен. К Усаги присоединяются Ами Мидзуно и Рэй Хино — Сейлор Меркурий и Сейлор Марс. Вместе они побеждают Джедайта, и его начальница, королева Берилл, навечно замораживает его.
На смену Джедайту приходит Нефрит. В него влюбляется Нару Осака, подруга и одноклассница Усаги. Усаги, замаскировавшись, проникает на бал в посольстве, встречает там Таксидо Камена и танцует с ним
Нефрит, обратив внимание на чувства Нару, лжёт ей, надеясь использовать её в своих планах, но затем погибает, защищая её от монстров, посланных его коллегой Зойсайтом.
Зойсайт превращает людей в демонов отбирая Радужные Кристаллы внутри них, но каждый раз Сейлор Мун превращает их обратно в людей при помощи Лунной Палочки. К Усаги присоединяются Макото Кино и Минако Айно — Сейлор Юпитер и Сейлор Венера, а также Артемис — ещё один говорящий кот.Нападение Зойсайта вынуждает их раскрыть друг перед другом свои истинные лица, а затем Таксидо Камен спасает Сейлор Мун от смерти, но сам оказывается тяжело ранен. Слеза Усаги и Радужные Кристаллы превращаются в Серебряный Кристалл, который все давно искали. Оказывается, что Усаги — принцесса Серенити, которую должны найти и защитить сейлор-воины, а Таксидо Камен, он же Мамору Чиба — её возлюбленный из прошлой жизни, принц Эндимион. Кунсайт забирает его в Тёмное Королевство. Берилл убивает Зойсайта.
Кунсайт превращает людей в демонов и с их помощью ищет Усаги, чтобы отобрать у неё Серебряный Кристалл. После промывки мозгов Мамору забывает Усаги, Сейлор Мун, принцессу Серенити и своё нынешнее имя, став злодеем по имени Эндимион. Несмотря на это, он под разными предлогами избегает сражаться против Сейлор Мун и даже спасает её. Кунсайт случайно отправляет сейлор-воинов на Луну, где они встречают призрак Королевы Серенити и узнают подробности о своей прошлой жизни. Сейлор Мун случайно убивает Кунсайта.Сейлор-воины отправляются на Северный полюс, чтобы попасть в Тёмное Королевство. Макото, Ами, Минако и Рэй погибают, защищая Усаги. Эндимион с очень сильно промытыми мозгами пытается убить Усаги, они сражаются, потом она показывает ему медальон-музыкальную шкатулку, который он подарил ей в этой жизни, а она ему — в прошлой. Эндимион вспоминает всё, но тут же погибает, спасая её. Усаги превращается в принцессу Серенити и сражается с королевой Берилл. К ней приходят призраки сейлор-воинов. Усаги побеждает, но, надорвавшись, тоже погибает. Перед смертью она успевает загадать желание, поэтому все погибшие оживают, но не помнят ни сражений, ни друг друга.
Отношения
Нару Осака
Нару Осака — одноклассница Усаги, самая близкая её подруга из обычных людей. Хотя со временем Усаги стала проводить больше времени с другими сейлор-воинами, она продолжала общаться с Нару.
В первом сезоне аниме и первой арке манги выделялись ещё несколько одноклассников Усаги. Гурио Умино был влюблён в неё, но не совсем ясно, насколько Усаги это осознавала. Позже Умино переключился на Нару. Кури, Юмико и безымянная толстая девочка часто были с Усаги и Нару и несколько раз попадали вместе с ними в ловушки Тёмного Королевства.
Гурио Умино
Гурио Умино — тоже одноклассник Усаги, но его она поначалу принимает за ботана и считает его глупым. Он любил и подкатывал к Усаги, но, как сказано выше, он полюбил Нару.
Рэй Хино
Рэй подзуживает Усаги
У Рэй с Усаги достаточно сложные отношения. Бывает, они друг с другом соглашаются, но к сожалению в большинстве случаев они вечно что-то не делят и спорят.
Чибиуса
Та, конечно, только Нео-королеву Серенити воспринимает своей мамой, а с Усаги обращается как хочет. Вместе они не делят Мамору и из-за него ссорятся. А бывает иногда, что ссорятся из-за всяких мелочей.
1 подружки переоделись в поцелуев кузенов
В оригинальном японском аниме и манге Сэйлор Уран и Сэйлор Нептун всегда были откровенны о своих лесбийских отношениях. Их романтическое участие хорошо известно большинству поклонников аниме. Хотя они оба заигрывали с другими персонажами или мужчинами, в конце концов, они любят друг друга больше всего. Они даже зашли так далеко, что стали родителями для Сейлор Сатурн, называя себя «папа» и «мама».
Американские цензоры превратили знаменитую пару LBGT из лесбиянок в прямую. Говоря о первых поцелуях, они оба упоминают мужчин. Мишель упоминает о поцелуе с мальчиком по имени Брэд в средней школе, но во время воспоминания это мрачная фигура Амары. Их отношения были изменены с лесбийской пары на близких родственников в американской локализации. Инцест был более приемлем для цензоров, чем отношения ЛГБТ.
10 названий атак и фраз трансформации
Если бы вы были верным зрителем английского шоу под названием « Сейлор Мун», возможно, вы запомнили все позы трансформации Сейлор-скаутов и названия атак. С течением времени года вы можете запутаться в именах. Вы, возможно, задавались вопросом, почему одна атака имела несколько названий, таких как «Венера любви Цепи Венеры» и «Любовь Цепи любви Венеры». Имена атак также добавили названия планет к этой фразе, возможно, чтобы дети знали, какая атака принадлежала матросу-разведчику.
Это был всегда волнующий момент, когда эти обычные девочки-подростки превращались в своих могучих матросских скаутов. Их оригинальные фразы преобразования были все на английском языке. Фразы также все закончились «Макияж». По какой-то причине «Макияж» был исключен из фразы.
9 Устранение чрезмерного насилия
Многие считают, что Sailor Moon — это просто беззаботное шоу для девушек. Хотя есть и комичные моменты, в шоу есть несколько серьезных моментов жизни или смерти.
В американском шоу большая часть насилия была уменьшена или полностью устранена. Когда Нефриту наносят удар ножом, вместо красной раны на его ране он превращается в зеленый, чтобы он выглядел как монстр. Во время битвы, когда Зоизит атакует маску смокинга, ее атака только подразумевается. Но цензоры не всегда понимают это правильно. В следующем эпизоде его травма показана в окружении крови.
Смерть никогда не указывается явно в американской локализованной версии. Когда кто-то умирает, другие персонажи только утверждают, что они были уничтожены или уничтожены. Этот расплывчатый язык открывает возможность того, что персонаж выжил, а не умер.
Отношения в аниме 90-ых
Здесь все довольно просто, но есть и свои “изюминки”. История начинается в эпоху Серебряного Тысячелетия. Серенити — принцесса лунного королевства, влюбляется в Земного принца — Эндимиона (в будущем Мамору). Но нападение Королевы Берилл уничтожает королевство, а влюбленные погибают на поле битвы.
Проходят столетия, и наши герои рождаются на Земле как обычные люди: Усаги Цукино и Мамору Чиба. Воскресшая Королева Берилл и Металия угрожают планете. Для битвы с ней Усаги становится Сейлор Мун, а Мамору — Такседо Маском.
Первая встреча главных героев далека от идеала и весьма комична: Усаги выкидывает результаты экзамена и попадает им непосредственно в Мамору. Да-да. С этого момента они ругаются при каждой встрече.
При этом уже будучи Сейлор Мун и Такседо Маском, они испытывают друг к другу симпатию и каждый раз спасают друг друга. Когда персонажи вспоминают свои прошлые жизни, их отношения выходят на новый уровень: они готовы пожертвовать собой, чтобы спасти любимого. Мы видим их отношения такими практически во всех сезонах.
Когда после решающей битвы с Королевой Металией они вновь забудут свое прошлое и их отношения, Мамору все равно найдет способ защищать Сейлор Мун (в арке про Эйла и Анну, Рыцарь Лунного Света будет прекрасен).
Как Принцесса Серенити
Принцесса Серенити часто посещала Землю, чтобы увидеть настоящую зелень, несмотря на то, что это было запрещено. Во время одного из своих визитов, она встретила наследного принца Земли Эндимиона, так они и влюбились в друг друга.
Во время атаки на Лунное королевство Принц Эндимион погиб, защищая Серенити. В манге она с горя совершила самоубийство, тогда как в аниме Королева Металлия убила их обоих. Мать Серенити, королева смогла запечатать зло, вызвавшее атаку, но почти все погибли. Перед своей собственной смертью, королева воспользовалась силой Серебряного Кристалла, чтобы дать своей дочери и другим ещё один шанс в жизни, надеясь, что в этот раз Серенити и Эндимион смогут жить счастливо вместе. В игровом сериале Принцесса Серенити сама уничтожила Лунное королевство после смерти Эндимиона.
В любом случае, Серенити переродилась как Усаги Цукино в ХХ веке. Усаги иногда во время событий серии становится Принцессой Серенити, часто в важные моменты, когда требуется больше силы, чем у Сейлор Мун. Усаги узнает о том, что она принцесса в 9 акте манги, 34 серия аниме или 25 акт сериала.
В манге, пока Такеучи рисовала саму Усаги с белыми, жёлтыми или даже розовыми волосами, Серенити же была всегда сереброволосой. В аниме оба персонажа всегда блондинки. Причёска обычно и выдает, что принцессой является Усаги, ещё до того, как сюжет раскрывает этот факт.
В критические моменты, у Усаги в форме Серенити появляются ангельские крылья. Это происходит в финальных битвах четвёртого и пятого сезонов аниме.
Дружба — это магия
В 1990-е репрезентация женской дружбы в медиапространстве была редким явлением. Обычно такие отношения строились на противостоянии с другими девушками либо не выдерживали испытания одинаковыми нарядами. Кроме того, любовь для главных героинь всегда стояла на первом месте, а подруги часто становились лишь массовкой.
Несмотря на то что любовная линия Усаги и Мамору важна для сюжета, именно развитие дружеских отношений между сейлор-воительницами занимает большую часть экранного времени. Подруги помогают друг другу не только на поле битвы, но и в обычной жизни: они вместе готовятся к экзаменам, поддерживают в сложных ситуациях, утешают после неудач в личной жизни или учёбе. Между девушками устанавливаются особые отношения: они построены на полном доверии и принятии. Каждая из них знает свои сильные и слабые стороны, поэтому они дополняют друг друга и вместе развиваются. Они не осуждают чужие увлечения и всегда готовы помочь подруге исполнить мечту — даже если это попытка попасть на концерт любимого айдола.
Самым страшным препятствием для женской дружбы в кино 90-х всегда были не суперзлодеи или приближающийся конец света, а мужчина. В «Сейлор Мун» есть подобный сюжет: Рей и Усаги обе заинтересовались Мамору. Но даже этот любовный треугольник не разрушил их дружбу. Хотя подруги продолжали ссориться из-за пустяков, их отношения были одними из самых крепких и трогательных в истории. И остальные подруги знали об этом, поэтому никогда не воспринимали всерьёз их перепалки.
И если подумать, то, несмотря на то, что Мамору был сначала возлюбленным, а потом и мужем Усаги, в самой последней битве с врагом рядом с ней до последнего бились именно её подруги.
Статья была отредактирована после вступления в силу закона № 478-ФЗ от 5 декабря 2022 года.