Россияне спорят, как правильно называть папку для бумаги — файл или мультифора
Споры о том, как правильно называть тонкую прозрачную папку для хранения документов — мультифора или файл, — не перестают разгораться в соцсетях. Сибиряки отстаивают первый вариант, а остальные жители России голосуют за второй. Хотя дискуссии начались ещё в 2015 году, лингвистические баталии не утихают и в 2021-м.
Материал существенно обновлён и дополнен 6 октября 2021 года, редактор: Рената Гиматдинова.
«Файл» или «мультифора» — несколько лет русскоязычные пользователи Сети ведут в твиттере ожесточённые бои, как же правильно называть тонкую прозрачную папку для документов, и никак не могут решить, на чьей же стороне правда.
Файл или мультифора
Одни из самых масштабных дебатов начались в 2015 году, когда житель города Красноярск, Даниил Запятой, запустил на своей странице в твиттере тред, попросив читателей проголосовать за варианты названий.
Многие читатели твиттера быстро подтянулись к обсуждениям, разделившись на два лагеря. Одни участники дискуссии двумя руками за отдавали свои голоса мультифоре, не признавая никаких других вариантов.
Для других людей само существование слова «мультифора» оказалось открытием. Их выбор — файл.
Кто-то иронично даже посоветовал сходить в любой магазин канцелярских товаров, чтобы на собственном примере убедиться: никаких мультифор не существует.
Однако среди участников спора нашлись те, кто отметил, что распространенность того или иного названия зависит от региона. Как в Великобритании люди по произношению распознают, из какой части страны приехал человек, так в России индикатором родного города стало слово «мультифора».
А тем, кто сменил место жительства, пришлось даже переучиваться.
Несмотря на то что споры ведутся уже несколько лет, и в 2021 году находятся пользователи твиттера, которых можно ввести в ступор словом «мультифора».
Для многих россиян эта тема уже стала поводом для шуток.
Диалектные особенности и говоры русского языка кому-то даже кажутся чудом и загадкой.
Справедливости ради стоит отметить: в современных электронных словарях русского языка можно встретить оба варианта. Использование каждого из них зависит от региона. Если человек проживает в Новосибирской или Томской областях, в Хакасии и на Алтае или же в Красноярском крае, то, скорее всего, он сделает выбор в пользу «мультифоры». Есть несколько версий происхождения этого слова: от латинского multifora, что означает «многодырчатая», от названия некогда производившей их компании, от сокращения слова «мультиформат».
А вот для представителей европейской части России, особенно центральных регионов, это слово покажется бессмысленным набором звуков, ведь они привыкли к «файлу».
Обсуждения подобных языковых различий постоянно возникают в твиттере. Не только «мультифора» удивляет людей из разных городов. Одной из самых популярных причин для спора у любителей лексикологии стали слова «замазка», «штрих» и «корректор», которые используются для обозначения жидкости белого цвета для замазывания ручки.
Слово «пастик» может удивить многих россиян, если они, конечно, не жители Архангельской области. Этим милым словом люди называют стержень с пастой для пишущей ручки.
Также в твиттере регулярно вспыхивают споры вокруг слов «вехотка» и «мочалка». Как правильно называть банный аксессуар, выяснил Medialeaks.
Если для кого-то понимание диалектизмов и региональных вариантов не представляет большой сложности, то они могут проверить, как быстро смогут разобраться в новых выражениях. Летом и осенью 2021 года среди зумеров завирусилось выражение «Заскамил мамонта», которое с вымершим животным с бивнями не имеет ничего общего.
Виды и форматы папок для хранения документов и их названия
Какие бывают папки для документов? Этот вопрос интересует очень многих, поскольку данные изделия относятся к полиграфической продукции, которая нашла широкое применение среди офисных работников, школьников, студентов и так далее. Она предназначается для разных видов документации и может стать удачным дополнением к фирменному стилю компании. Форматы папок для документов могут быть самые разные, а для их изготовления применяют дизайнерский картон, плотную мелованную бумагу или пластик. Сегодня различные виды папок для хранения документов можно встретить в любом офисе, поскольку они дают возможность аккуратно хранить все бумаги и распределить их по определенным критериям. Кроме того, данные изделия различают по форме и конструкции, что позволяет применять их с целью решения различных задач. Обзор папок для хранения документов поможет принять оптимальное решение.
Форматы и виды папок для документов
Широкое многообразие подобной продукции, представленное в канцелярских магазинах, не может не поражать, поэтому для упрощения выбора необходимого изделия была разработана квалификация данных товаров.
Виды папок для документов и их названия:
- уголок;
- скоросшиватель с зажимом;
- регистратор;
- бокс.
Представленные на фото офисные папки для документов изготавливают из самых разных материалов. Чаще всего в основе конструкции будет пластик или плотный картон, а сверху изделие обычно покрывают кожей или экокожей, тканевыми материалами. Кроме того, оно может быть вообще без покрытия.
В зависимости от того, для какого формата и объема бумаг она будет применяться, размеры папка для документов может иметь соответствующие.
Данную продукцию выполняют из плотной бумаги или пластика, а внутри устанавливают пружину или пластину, на которой и будут крепиться листы. Наличие бокового зажима позволяет избежать перфорации бумаги. Чаще всего применяют пластиковые папки с прозрачным верхним листком, благодаря этому проще пользоваться изделием.
Для организованного хранения больших объемов бумаг используют папки-регистраторы, которые выполнены из прочного пластика или картона и могут быть однотонными или украшенными разнообразными принтами. В них документацию скрепляют с помощью колец, а для удобства пользования есть возможность использовать файлы.
Виды папок для документов с фото представлены разными по форме и диаметру кольца вариантами. Большее количество колец стоит выбирать при хранении большего объема листов.
Для размещения документации в архивах применяют изделия в виде боксов, которые позволяют организовать компактное и удобное для поиска хранение бумаг. При желании боксам назначают номера, чтобы облегчить поиски в архиве нужного документа.
Изображенные на фото папки для документов могут быть дополнены застежками или специальными ручками для более удобной транспортировки. Кроме того, в некоторых изделиях предусмотрено наличие разных кармашков для канцелярии, телефона или паспорта. Таким образом, разобравшись с тем, какие есть папки для документов, вы легко сможете выбрать наиболее подходящий вариант. Если же вы забыли, как называется папка для документов нужной вам модели, то просто опишите ее продавцу, и, скорее всего, он поймет, что вам необходимо.
Использование слова «файл»
Естественно, вас больше всего интересует слово «мультифора» — что это такое и откуда появилось. Но сначала все же необходимо рассмотреть некоторые особенности более распространенного слова «файл» — более того, оно также представляет собой довольно большой интерес, особенно в вопросах происхождения. Но перед тем как рассматривать его происхождение, необходимо взглянуть на то, где именно используется этот термин. На самом деле здесь нет ничего необычного или удивительного – слово «файл» для названия описанного выше предмета используется практически повсеместно по всей территории России. Только лишь в некоторых регионах его никто не использует, в большинстве случаев оно является главным, а в некоторых случаях соседствует с термином «мультифора». «Что это такое?» — это вопрос, который вам зададут в большинстве регионов России, если вы решите назвать файл мультифорой.
Файл или Мультифора? | СиняяЛиния
Файл или Мультифора? | СиняяЛиния
Главная
⁄
Статьи
Файл или Мультифора?
- Синяя Линия
- 16, Февраль 2016
Мультифора (лат.
Варианты названияВ русскоязычных бумажных словарях пока ещё не существует названия для перфорированного канцелярского пакета. Он называется по-разному в разных регионах.
Возможно, самым распространённым является термин — «файл», с производными — «файлик» и «файловка». Он распространён в Москве, Владивостоке, Екатеринбурге, Красноярске, Сочи (исключительно «файл»), Норильске, Улан-Удэ, Ярославле и многих других городах. Наряду с терминами «файловка» и «мультифора» известен в этом значении в Хабаровске, а в Санкт-Петербурге используется вместе с терминами «карман» и «кармашек». В Кемерово, Новосибирске, Томске и в Иркутске применяют только термин «мультифора».
По-видимому, слово произошло от названия обычной папки-скоросшивателя, нередко содержащей внутри перфорированные пакеты, которая по-английски называется «file». Слово «file» в английском языке означает не только папку-скоросшиватель, но и имеет много других значений. Прозрачный пакет с отверстиями в британском варианте английского называется «punched pocket», а в американском — «sheet protector».
Термин «мультифора» распространен преимущественно в городах Сибири, в некоторых наряду с терминами «файловка» и «файл».
Известно несколько версий происхождения данного термина:— непосредственно от латинского «multifora», что означает «многодырчатая»;— от названия канцтоварной компании под предполагаемым названием «Multifor», «Multifour» или «Multifora», которая, возможно, производила мультифоры и активно продвигала свою продукцию за Уралом;— от итальянского «multi foro» — буквально «много дырок»;— от английского «multi for» — буквально «много для чего»;— от сокращения «мультиформат», так как мультифора за счет расположения своих отверстий подходит к разным типам файлов-скоросшивателей.
Третий термин, использующийся для названия перфорированного канцелярского пакета — «карман» или «кармашек». Он распространен в Риге и Таллине, а наряду с термином «файл» и в Санкт-Петербурге.
Файлы бывают различных размеров, основные современные форматы:— A3;— А4;— А5;— 12х12 см²;— Letter.
Материал — пластик (в том числе полипропилен, полиэтилен, целлофан)
Файлы выпускаются прозрачными, в большинстве случаев они бесцветные, однако современные материалы позволяют производить изделия практически любого цвета.
Что такое имя файла?
Имя файла — это полное название файла и расширение файла. Например, «readme.txt» — это полное имя файла. Имя файла также может описывать только первую часть файла. Например, «readme» — это имя файла, а «.txt» — его расширение.
В приведенном выше примере первый файл, отображаемый в Проводнике, — это Regedit.
exe . «Regedit» — это имя файла, а «.exe» — это расширение файла, идентифицирующее его как исполняемый файл. Следующий файл, «RtlExUpd.dll», файл DLL (библиотека динамической компоновки), является еще одним примером.
- Недопустимые символы имени файла.
- Имена файлов с пробелами.
- Имена файлов заглавными буквами.
- Какова максимальная длина символов имени файла?
- Должен ли я использовать «имя файла» или «имя файла» в своем письме?
- Следует ли писать «имя файла» или «имя файла» с заглавной буквы?
- Связанная информация.
Недопустимые символы имени файла
Сегодня почти все программы поддерживают длинные имена файлов, а имя файла может содержать любой символ (включая буквы и цифры), кроме показанных ниже.
Недопустимые символы имени файла
/ \ : * ? " |
Имена файлов с пробелами
Хотя сегодня все операционные системы поддерживают пробелы в именах файлов, в командной строке могут возникнуть ошибки, поскольку командная строка не знает, где начинается и заканчивается имя файла.
- Информация о длинных именах файлов.
- Как копировать, перемещать или переименовывать файлы с пробелом в имени.
Имена файлов с заглавными буквами
Имена файлов могут содержать символы верхнего и нижнего регистра. Однако операционная система, использующая файлы, может быть чувствительна к регистру. Например, Microsoft Windows не чувствительна к регистру и обрабатывает все файлы одинаково, независимо от того, содержат ли они все символы нижнего регистра или некоторые символы верхнего регистра. Однако Linux и macOS чувствительны к регистру, что означает, что файлы «readme.txt» и «README.TXT» рассматриваются как два разных файла, даже если они имеют одинаковое имя файла.
Кончик
При разработке веб-страницы или загрузке любых изображений или других файлов в Интернет они чувствительны к регистру.
Какова максимальная длина символов имени файла?
Каждая операционная система имеет ограничение на количество символов, которые можно использовать в имени файла длиной около 255 символов. При определении длины файла имя файла и расширение файла используются вместе для получения общей длины. Например, файл «myfile.txt» состоит из десяти символов. Ниже приведен список версий Microsoft Windows и их ограничения на количество символов в именах файлов.
Windows 10 — ограничение в 260 символов. Windows 8 — ограничение в 260 символов. Windows 7 — ограничение в 260 символов. Windows Vista — ограничение на 260 символов. Windows XP — ограничение на 255 символов. Windows 2000 — ограничение на 254 символа.
Примечание
При переименовании файла используется полный путь и имя файла, что означает, что имена каталогов, разделительные слэши и имя файла не должны превышать установленные выше ограничения (например, 260 символов).
Операционные системы Linux имеют ограничение в 255 символов для имени файла и 409 символов.Ограничение в 6 символов для полного пути и имени файла вместе взятых.
Должен ли я использовать «имя файла» или «имя файла» в своем письме?
Сегодня широко используются и принимаются как «имя файла», так и «имя файла». Первоначальная форма слова была «имя файла», и «имя файла» стало популярным, поскольку все больше людей и программ начали использовать эту версию слова. Согласно Руководству Microsoft по стилю, имя файла состоит из «двух слов как прилагательного и существительного при обращении к имени файла. Не используйте дефис».
Примечание
Когда речь идет о программном термине, таком как свойство FileName или переменная fileName , используйте в описываемой программе слово с той же заглавной буквы.
Должен ли я писать с заглавной буквы «имя файла» или «имя файла»?
Нет. Если только «имя файла» не стоит в начале предложения, никакая часть слова не должна быть написана с заглавной буквы.
- Расширения компьютерных файлов.
- Справка и поддержка компьютерных файлов.
8.3 формат, Файл, Расширение файла, Имя, Термины операционной системы, Путь, Без названия
Использование слова «мультифора»
Оказывается, что в городах Сибири пластиковые файлы, которые везде называются именно так, почему-то именуют мультифорами. Естественно, в некоторых населенных пунктах, если вы скажете «файл» в канцелярском магазине, продавцы вас поймут. Но во многих городах люди (особенно старшее поколение) никогда в жизни не слышали, чтобы прозрачный канцелярский пакет называли файлом — для них это всегда была мультифора. Удивительно, но практически ни в каком другом регионе России данное название не распространено и уж точно нигде больше не доминирует над файлом. Конечно же, из-за этого поднимаются вопросы: «А откуда вообще появился этот термин? Что он обозначает?»
Мультифора или прозрачный вкладыш в папку
Пластиковый прозрачный пакет для документов или бумаги, имеющий отверстия для папок с креплениями, называют мультифорой. Термин распространен на территории Сибири. Неологизм официально не включен в словари или энциклопедии, относится к разговорным эпонимам – словам, образованным от названий фирмы, бренда. Такие названия со временем становятся нарицательными или именами собственными.
Что такое мультифора
До сих пор нет четкого определения понятия канцелярского перфорированного пакета. Его название зависит от региона, может по-разному звучать – от мультифоры до файловки. Разновидность канцелярии используется в целях защиты документов от повреждений, загрязнений. Мультифоры прозрачны, чтобы лучше видеть содержимое, но встречаются разноцветные варианты. Изготавливают канцелярскую принадлежность из пластика, полиэтилена, пропилена и целлофана. Стоимость напрямую зависит от материала.
Файлики для бумаги представлены следующими размерами:
- квадратный – 12х12 см;
- формата А3;
- формата А4;
- формата А5;
- в размере тетрадного листа.
Происхождение термина
История появления понятия «мультифора» состоит из четырех вариантов:
- С латинского multifora переводится как «много дырок» – файл для бумаги перфорирован сбоку несколько раз.
- Итальянский язык предлагает словосочетание «multi fora». Это означает «многофункциональное отверстие». Ведь перфорация прозрачных конвертов сделана так, чтобы они подходили под крепления папок.
- Некоторые утверждают, что определение появилось после сокращения словосочетания «мульти формат». Версия логична – существуют кармашки разных размеров (форматов).
- Жители региона, где неологизм появился впервые, уверены, что слово стало нарицательным от названия компании Multifora. Фирма занималась поставками канцелярии. К ним относятся файлы для документов.
Где применяют термин
Впервые определение было упомянуто жителями одного из городов Сибири. Затем эпоним распространился по всему региону. Его можно услышать в Новосибирске, Барнауле, Томске, Иркутске, Ачинске, Кемерово. Известность слова достигла апогея, когда губернатор Новосибирской области учредил премию в области русского языка «За верность мультифоре». У жителей других регионов России упоминание данного определения вызывает непонимание, удивление.
Мультифора или файл – как правильно
Папка с мультифорами… Как же правильно называть эту незаменимую в канцелярии вещь? Известно, что эпоним имеет региональное происхождение. С точки зрения лингвистов регионализмы равны по значению с общепринятыми названиями того или иного понятия. Некоторые уверены, что данный эпоним является диалектом определенного региона. Другие утверждают, что слово относится к лексике ограниченного пользования.
Файл – слово произошло от английского file, означает «место хранения цифровой записи» и «прозрачный пакет с отверстиями для бумаг». С этой позиции определение мультифоры дает более четкое обозначение. Термин является географической разновидностью лексики русского языка, культурных традиций сибирской земли. Считается, что лингвистически правильно применять оба понятия.
Файл или мультифора?
В недавнем времени слово «мультифора» мало кто понимал. Если быть точнее, то не во всех регионах нашей необъятной страны данный термин вообще использовался. Это и не удивительно. Прозрачный кармашек с мультиперфорацией в северных районах был на слуху. В то время, как другие называли его не иначе, как просто «файлик». Вот тут-то как раз все вроде и становится понятным – это ж один и тот же продукт! Но надо сказать, что и по сей день есть вопросы на эту тему, многие люди не понимают, что же это за зверь такой.
В каталогах производителей, на сайтах интернет – магазинов, в розничных точках часто можно встретить в категории «Папки для архивации» группу товаров с наименованием «мультифора». И как мы теперь уже знаем, это оказывается обычный прозрачный файл – карман.
Откуда взялось это чудное название обычного вкладыша для бумаг?
Давайте обратимся к истории.
Существует несколько версий относительно того, откуда взялся этот термин. Самая популярная, и ее можно найти даже на Википедии, – это происхождение слова от латинского multifora. Если переводить дословно, то это будет «та, в которой много дырок». Согласитесь, описание очень даже подходит под наш сегодняшний продукт?
Есть еще версия. Она кажется менее правдоподобной, но от этого не менее интересной. Яко бы была в стародавние времена в районе сибирских простор нашей родины компания, которая занималась производством и продажей товаров для учреждений, школ и организаций. Как сегодня любят говорить, «канцелярщики». Так вот название у этой компании было «Мультифор», по другим источникам — «Мультифора». Вероятно, маркетинг сделал свое дело и товары, производимые компанией стали доступны жителям местным, стали узнаваемы и, как следствие, наименование «прилепилось» к определенной группе продуктов. Пользователи стали называть прозрачные кармашки не иначе, как по названию производителя – «мультифора».
Было это или не было — как говорил один ученый – «это не известно никому». Но данные версии вполне вероятны, согласитесь?
Ну, а если еще покопаться в недрах интернета, в исторических справках, то можно найти еще ряд занимательных историй происхождения названия прозрачного файла для бумаг. К примеру, вариант такой, что слово происходит не от латинского, а прямо приплыло к нам из итальянского языка. Словосочетание «multi foro» буквально значит «много дырок». Тоже вариант, не правда ли?
А еще одна теория — самая простая — это происхождение слова от сокращенного «мультиформат». Ведь на файлах – вкладышах всегда присутствует мультиперфорация, дырки, для подшивки в папку – регистратор или любой другой скоросшиватель. Перфорация универсальная, благодаря отверстиям, коих насчитывается на сегодняшний день 11 штук, документ в файле можно разместить абсолютно в любой архивный носитель формата А4!
Таким образом, мы пришли к выводу, что мультиперфорация — это основное свойство для хранения бумаг с помощью прозрачного файл-кармана или мультифоры. Эта характеристика играет самую важную роль в использовании продукта. А уж какая из версий более реалистичная – это вам решать!
Файл (канцелярская принадлежность) — это… Что такое Файл (канцелярская принадлежность)?
Файл, мультифора (лат. Multifora — «имеющая много дырок», женский род от multiforus), карман — канцелярский пакет, чаще всего прозрачный, для хранения небольшого объёма документов, с отверстиями на боковой стороне для скрепления. Файлы могут объединяться в папке (например, в папке-скоросшивателе либо в папке-регистраторе) арочным или иным механизмом.
Варианты названия
В русскоязычных бумажных словарях пока ещё не существует названия для перфорированного канцелярского пакета. Он называется по-разному в разных регионах.
Возможно, самым распространённым является название «файл». Оно распространено в Москве, Владивостоке, Екатеринбурге, Ярославле, Норильске и многих других городах, известно в этом значении в Красноярске, Иркутске и Хабаровске (наряду со словами «файловка» и «мультифора»), в Петербурге (наряду со словом «карман» или «кармашек»). По-видимому, слово произошло от названия обычной папки-скоросшивателя, нередко содержащей внутри перфорированные пакеты, которая по-английски называется «file». Слово «file» в английском языке означает не только папку-скоросшиватель, но и имеет много других значений. Прозрачный пакет с отверстиями в британском варианте английского называется «punched pocket», а в американском — «sheet protector».
Слово «мультифора» господствует в Новосибирске, распространено наряду со словами «файловка» и «файл». В прочих сибирских городах знают только слово «мультифора». Известно несколько версий происхождения данного термина:
- непосредственно от латинского «multifora», что означает «многодырчатая»;
- от названия канцтоварной компании под предполагаемым названием «Multifor», «Multifour» или «Multifora», которая, возможно, производила мультифоры и активно продвигала свою продукцию за Уралом;
- от итальянского «multi foro» — буквально «много дырок»;
- от сокращения «мультиформат», так как мультифора за счет расположения своих дырок подходит к разным типам файлов-скоросшивателей;
- «multi for», т. е. «много для чего».
Третье название перфорированного канцелярского пакета — «карман» «карман для регистратора» или «кармашек». Оно господствует в Риге, Таллине и других городах, распространено в Петербурге (наряду со словом «файл»).
В Киеве, Минске, Екатеринбурге и Чите говорят «файлик». В Нижневартовске,а также Сургуте Тюменская обл. говорят «файл».
Цвет
Файлы выпускаются прозрачными; в основном они бесцветные, однако современные материалы позволяют производить мультифоры практически произвольного цвета.
Ссылки
| В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 13 мая 2011. |
Как правильно назвать папку или файл
К написаню данной статьи меня подтолкнули участившиеся обращения по поводу нечитаемых и некопируемых файлов.
20 век был веком индустриализации и производства.
На компьютере любого пользователя почти всегда можно найти папки и файлы с одинаковыми названиями. Это ещё не так страшно, в сравнении с тем, когда пользователь начинает их пытаться разобрать и упорядочить. При выборе названия папки или файла прибегают к описанию ситуации или времени когда эти файлы были скопированы. Мне не раз уже доводилось видеть папки с названием типа «копия папка скопированная с флешки Иванова Ивана Ивановича после рыбалки 01_01_2001». К чему приводят такие названия?
А последствия таких названий приводят к удлинению имени файла, хранящегося внутри папки. В итоге при копированиее или удалении система может вам сообщить , что она не может найти файл. Происходит это по следующей причине. Существует ограничение длины имени любого файла, оно не может превышать 255 символов!!! Если папка из примера лежит на Рабочем столе, то название файла в ней имеет вид C:\Documents and Settings\Администратор\Рабочий стол\копия папка скопированная с флешки Иванова Ивана Ивановича после рыбалки 01_01_2001\название файла.jpg
Правильно будет поступить следующим образом: Нужно создать в корне диска отдельную папку по категориям файлов. Например отдельно папка Фото, Видео, Для учёбы, Дети, Документы, Временно, Разобраться и т.д. Далее уже в этих папках создавать папки с такими же короткими, но понятными названиями. Например наша папка из примера может иметь вид: сделана в 2001 году, рыбалка, с фотоаппарата Иванова, что на языке фаыловой системы может иметь вид: Фото/2001/Рыбалка01_01_01/Иванов/название файла.jpg . Сравните это название с предыдущим. Далее можно создать ярлык на своём рабочем столе, что бы в дальнейшем не искать эту папку по всему диску. Для этого достаточно зажать эту папку правой кнопкой мыши и не отпуская перетащить на рабочий стол. Когда Ввы отпустите кнопку, мыши появится окошко в котором нужно выбрать пункт «Создать ярлык».
Поверьте, такие простые мероприятия позволят вам надёжно сохранить ваши файлы и нервы, а так же наше время при их восстановлении.
Так же эта проблема рассматривалась здесь:
http://sos.mirtesen.ru/blog/43108036578