Цитаты из сериала “Во все тяжкие” на английском
Breaking Bad quotes
ПоделитьсяПоделитьсяВ Телеграм4117 просмотров
Что может быть лучше, чем учить английский через любимые сериалы? Это дает возможность не только выучить новые слова, но и отлично провести время. Предлагаем вашему вниманию цитаты из сериала “Во все тяжкие” на английском языке.
Someone has to protect this family from the man who protects this family.
Иногда нам может показаться, что мы делаем все для своих родных, но как далеко мы готовы зайти? Эта фраза принадлежит Скайлер Уайт, которая была женой главного героя. Она говорит ее своему мужу в порыве гнева во время ссоры. Скайлер хочет показать, что мания ее мужа зашла слишком далеко, и что он не только не защищает семью, но и вредит ей. Вот так бывает и в жизни: иногда мы и сами не замечаем, как наши намерения портят жизнь окружающим.
You either run from things or you face them.
Нужно быть смелым по жизни, несмотря на то, что может тебя ожидать. Ты можешь бояться, но необходимо идти против своего страха. Ярким примером является то, что главный герой болел неизлечимой болезнью — раком легких. Но он не отчаивался и не боялся, стоя перед лицом смерти. Он кинул вызов своей жизни: рискуя, пытался достичь невообразимого, чтобы обеспечить свою семью.
All right. Money up front. Sometimes you got to rob to keep your riches.
Эта фраза принадлежит одному из антагонистов — наркоторговцу Туко. Он был настоящим психопатом, который стал дистрибьютором главного героя. Туко испытывал уважение к Уолтеру за то, что он был профессионалом в своем деле. Наркоторговец лучшего всего понимал язык денег и насилия, поэтому и сказал эту фразу. Он не брезговал никакими методами для достижения своих целей.
When you have children, you always have family.
Эта фраза принадлежит Густаво Фрингу, который был человеком выгоды. Если ему было нужно — он убивал, если хотел сохранить хорошие отношения — улыбался и врал. Этот персонаж является антагонистом, который пытается скрыть свою истинную природу под маской благотворительности. Он внушал Уайту мысль о том, что мужчина должен содержать семью. Густаво считал детей основным приоритетом каждого взрослого человека.
You never, never trust the people that you love!
Эта фраза принадлежит наркоторговцу Туко, про которого мы уже писали выше. Как и говорилось, он был настоящим психопатом, поэтому не верил никому, кроме себя. Он считал, что близкие люди — это прежде всего слабость, которая может помешать человеку в самый ответственный момент. Однако и у него был тот, кого он любил. Этим человеком был его дядя. Туко искренне ухаживал за ним, переживая за его жизнь. Так что и в его сердце было место любви.
I have more money than I know how to spend.
Эта фраза принадлежить Уолтеру. Когда он узнает, что у него рак, то принимает решение заработать как можно больше денег, чтобы обеспечить свою семью, пока может. Он является учителем химии и находит весьма интересное применение своим знаниямх. Когда кажется, что деньги заработаны и цель достигнута, Уолтер не останавливается, ведь это становится некой манией.
Изучите эти цитаты из сериала “Во все тяжкие” на английском, чтобы улучшить уровень своего языка.
Производство[]
Актерский состав
|
|
- Морис Комт — Гафф
- Дэймон Херриман — Страшный тип
- Блейк Беррис — Такер
|
|
Андреа Гуд — Работница прачечной
Места из эпизода
- 5600 Central Ave SE — закусочная, в которой ужинают Майк и Джесси.
- 4525 Lomas and the corner of Adams St — место, где Уолт покупает Младшему машину.
- Utah, Colorado, New Mexico & Arizonas Borders. — место, где Скайлер подбрасывает монету.
- 1413 San Jose Ave SE — наркоманский дом, который посещают Майк и Джесси.
Музыка из эпизода
- «I Can’t Believe She Gives it all to Me» — Conway Twitty
- «Till I’m Gone» — Tinie Tempah (feat. Wiz Khalifa)
- «Four Corners / Waiting for the End» — Dave Porter
- «Here Lies A Good Old Boy» — James Hand
Биография[]
Брайан родился в Сан-Фернандо, а вырос в Лос-Анджелесе. Он начал играть в театре, а вскоре начал заниматься рекламой и работой на телевидении. Его первой большой ролью была роль дяди Рассела в 9 эпизодах сериала «Raising Miranda». Он продолжал играть небольшие роли на телевидении и в кино, в том числе регулярно появлялся в сериале «Сайнфелд».
В 1997 году он сыграл капитана Эрикссона в одном из эпизодов сериала «Вавилон 5».
В 1998 году он получил роль Базза Олдрина в мини-сериале HBO «С Земли на Луну».
Также в 1998 году он сыграл Патрика Крампа, главного антагониста эпизода «Drive» в сериале «Секретные материалы». Эпизод был написан Винсом Гиллиганом, который в то время был исполнительным продюсером сериала. Позже Гиллиган сказал, что игра Брайана в роли Крампа — неприятного человека, который, тем не менее, преуспевает в завоевании зрительских симпатий, но становится все менее и менее симпатичным по мере эпизода, — сыграла решающую роль в решении Гиллигана взять его на роль Уолтера Уайта.
Bryan Cranston interview for Breaking Bad season 3 at the Paleyfest TV Festival
Интервью Брайана Крэнстона.
Два года спустя Брайан получил роль Хэла в ситкоме Fox «Малкольм в центре внимания», который шел в течение шести лет. Продюсеры «Во все тяжкие» изначально скептически отнеслись к выбору Винса Гиллигана взять Брайана на главную роль, поскольку они ассоциировали его с его комедийной ролью Хэла, но передумали после того, как Гиллиган показал им сцены с Брайаном из «Секретных материалов».
Брайан засветился в паре эпизодов сериала «Как я встретил вашу маму». Он также снимался в сериале «Король Квинса» в роли Тима Сэкски.
В 2008 году он начал сниматься в сериале «Во все тяжкие». Роль Уолтера Уайта принесла ему три премии «Эмми» и множество других наград.
В 2014 году он снялся в фильме «Годзилла».
В 2019 году он вернулся к роли Уолта для фильма «Эль Камино», появившись в одном из флэшбэков.
Вот это поворот!
Дерзости при общении с наркобаронами Уолтеру добавляет тот факт, что он скоро умрет, а значит, боятся ему нечего. Однако все меняется — здоровье Уайта пошло на поправку. Оказалось, что рак стался позади, а потому нужно пересмотреть принципы ведения бизнеса. Положение осложняется тем, что Уолтеру приходится скрывать от семьи род своей деятельности. Семья для него — по-прежнему главное, что есть в жизни.
Впрочем, несмотря на все ухищрения, жена Хайзенберга вскоре узнает, чем занимается ее супруг и подает на развод, однако потом идет на попятную, не подписав бумаги. Супруги до сих пор любят друг-друга, а потому Скайлер не выдает мужа властям, пытаясь примириться с той мыслью, что он уголовник. Вскоре она даже придумывает способ, как отмыть деньги мужа, используя автомойку, на которой он работал, будучи школьным учителем. Такой вот семейный бизнес у четы Уайтов.
Хайзенберг путешествует по вселенным благодаря мемоделам. Был герой «Во все тяжкие», стал Мститель
Мем с мистером Уайтом (Хайзенбергом) из сериала «Во все тяжкие» возродился в постироничном тренде и поселился среди персонажей игровых миров и киновселенных. У школьного учителя химии с тяжёлой судьбой и собственным производством наркотиков появилось камео среди участников «Игры в кальмара» и команды «Могучих Рейнджеров».
Главный персонаж сериала «Во все тяжкие» Уолтер Уайт, который не раз становился героем мемов благодаря своим культовым фразам, настолько полюбился фанатам, что пикчи с ним создают до сих пор. Реплика его напарника Джесси Yo Mister White! Someone’s at the door (перевод с англ. «Эй, Мистер Уайт! Кто-то пришёл») появилась в творениях мемоделов ещё в 2021 году. Фраза настолько прижилась в самых неожиданных вымышленных вселенных, что получила продолжение осенью 2021 года.
В мемах Джесси Пинкман сообщает Уолтеру Уайту о том, что кто-то стоит у двери, где незваным гостем оказывается персонаж из определенной франшизы, после чего герой, также известный под псевдонимом Хайзенберг, переносится в представленную на картинках вселенную. В одной из версий к Уайту пришёл герой Marvel Ник Фьюри, и учитель оказался среди «Мстителей».
Первый мем, появившийся в соцсетях по этому шаблону, согласно порталу Know Your Meme
Зачастую мемоделы не особо стараются с фотошопом, даже не обрезая белый фон с картинки с Уолтером. В одном из последних мемов пользователей Сети мистер Уайт перемещается на фотографию с участниками музыкальной группы Death Grips, где его поместили поверх фронтмена метал-группы Ministry.
На другой картинке Уолтер Уайт появляется среди персонажей компьютерной игры Metal Gear Solid.
Пользователи Сети также посчитали, что Хайзенберг отлично впишется в команду Могучих Рейнджеров из одноименного японского телесериала, популярного в 2000-х годах.
В одном из вариантов мема к Уолтеру Уайту приходит вербовщик «Игры в кальмара» Кон Ю, после чего герой «Во все тяжкие» переносится во вселенную южнокорейского сериала.
А на другой пикче за учителем приходит одна из оживающих игрушек из игры Five Nights at Freddy’s и предлагает вступить в их команду.
Многим известным фильмам и сериалам удаётся возродиться в мемах благодаря ностальгии фанатов. Недавно Medialeaks рассказывал, как пользователи соцсетей вспоминают знаменитую семейную сагу «Один дома» и иронизируют над её перезапуском с помощью смешных картинок.
Злодейка-судьба
Несмотря на научные заслуги и, казалось бы, блестящие перспективы, к 50 годам Уолтер Уайт работал простым школьным учителем в школе JP Wynne, преподавая тинэйджерам химию. Высокая квалификация в этой ситуации играет злую шутку: его уроки скучны и непопулярны среди школьников, а зарплата настолько скромная, что после занятий приходится вкалывать на автомойке, чтобы заработать сыну на оплату учебы в колледже.
Не везет Уайту в остальном: любимый сын (кстати, тоже Уолтер), из-за которого он и устроился в школу, болен ДЦП, дом куплен в кредит, количество неоплаченных долгов угрожающе растет, а жена Скайлер вскоре родит второго ребенка. Казалось бы — куда хуже? Однако судьбе показалось мало. Однажды днем, во время смены на мойке, Уолтер потерял сознание. После обследования врачи поставили Уайту неутешительный диагноз — неоперабельный рак легких. Врачи говорят, что жить осталось от нескольких месяцев до полутора-двух лет.
Другой в этой ситуации отправился бы в запой в один конец, но только не Уолтер Уайт. Наш герой так любит свою жену Скайлер и сына, что решает преступить закон и потратить оставшееся время на то, чтобы обеспечить им безбедную старость. Времени у него мало, а потому, чтобы быстро разбогатеть он решает преступить закон. Волею случая Уолтер становится свидетелем задержаний местного дилера, во время которого он узнал в убегающем от полицейскиз парне своего бывшего ученика Джесси Пинкмана. Поняв, что Пинкман не просто торчок, а дилер, бывший учитель связывается с ним и предлагает начать общий бизнес, в котором он будет производить метамфетамин, а Джесси — продавать его, используя свои знакомства в нарко-тусовке.
Ваша интернет-история
Шутка всегда в том, что люди никогда не хотят, чтобы кто-то видел их историю поиска в Интернете, опасаясь, что она может содержать сомнительные вещи. С кем-то вроде Уолтера Уайта его история поиска может включать такие вещи, как «как избавиться от мертвого тела» или где достать оптом химикаты, необходимые для производства метамфетамина.
Лицо, которое он изображает в этом меме, тем не менее, это воплощение полного презрения, силы и угрозы, и это то, что он часто демонстрировал в сериале. Любой, кто увидит такой взгляд Уолтера после просмотра истории поиска в Интернете, должен быть очень, очень напуган.
Расследование УБН[]
Хэнк и Гомез смотрят на протяженность сети Гуса. («Пятьдесят один»)
Расследование началось с охоты Хэнка Шрейдера на Гейзенберга, человека, производящего высококачественный метамфетамин голубого цвета. Когда Уолт начал варить для Гуса расследование Хэнка привело его в квартиру Гейла Боттикера, где он нашел доказательства того, что Los Pollos Hermanos, Гус Фринг и Madrigal Electromotive GmbH могли каким-то образом быть причастны к метамфетамину. («Проблемный пёс») Расследование Хэнка в конце концов привело его на ферму Los Pollos, а Гомеса в прачечную, принадлежавшую Madrigal Electromotive. («Конец света»)
Ни напарник Хэнка Стивен Гомес, ни Джордж Меркерт не верили, что Фринг может быть замешан в этом деле. Гус, однако, был недоволен расследованием Хэнка, поэтому он приказал убить его, что привело к решению Уолтера Уайта убить Фринга. («Фальшпол») Хоть организация Гуса и была уничтожена, Хэнк и Гомес все равно продолжали расследование и были поражены, когда Голубое небо вернулось на улицы. Хэнку было приказано отказаться от расследования, когда ему предложили должность помощника специального агента. («Пятьдесят один») Несмотря на приказ, Хэнк установил слежку за Майком Эрмантраутом, и в конце концов, ему повезло, ибо его команда поймала Дэна Вахсбергера, человека, доставлявшего деньги для семей заключенных людей Фринга. («Произнеси мое имя») Прежде чем кто-либо из десяти заключенных смог раскрыть личность Гейзенберга, все они были убиты. Это событие фактически забило последний гвоздь в гроб империи Фринга. («Скользящий над всем»)
Факты[]
- Название эпизода может отсылать к нескольким моментам:
- Скайлер загоняет Уолта в угол своими вопросами;
- Уолта загоняют в угол, заставляя вернуть машину;
- Запертые в грузовике охранники;
- Скайлер посещает Монумент четырёх углов.
- Вступительная сцена содержит точное изображение отравления угарным газом.
- Перед тем как Уолт произносит свой монолог, он снимает красную рубашку, под которой находится ещё более темная футболка. Этот переход символизирует превращение Уолта из порядочного человека в нечто более зловещее.
- Этот эпизод принёс Анне Ганн её первую номинацию на премию «Эмми».
- Появление в этом эпизоде автомобиля Dodge Challenger стало результатом продакт-плейсмента компании Dodge.
- В одной из сцен Майк предлагает Джесси сэндвич с сырным соусом пименто. В одном из эпизодов сериала «Лучше звоните Солу» он ест точно такой же бутерброд.
- Анна Ганн не присутствовала в сцене у Монумента четырёх углов. В этой сцене, Скайлер играла другая актриса, а кадры с Анной, снятые снизу вверх, были сделаны на парковке студии.
- Когда Джесси пытается войти в дом наркоманов, он использует прозвище Дизель, которое он в последний раз использовал, когда пытался вернуть украденный метамфетамин в эпизоде «Ку-ку».
- Сэмюэл Л. Джексон — большой поклонник «Во все тяжкие». В видеоролике, посвященном сбору средств на исследования болезни Альцгеймера, Джексон по-своему интерпретирует монолог Уолта из этого эпизода.
См. также[]
Во все тяжкие : Эпизоды | |
---|---|
Сезон 1 | #1 Пилот • #2 Кот в мешке… • #3 …а мешок в реке • #4 Раковый больной • #5 Серое вещество • #6 Блеф на пустой руке • #7 Бизнес по-взрослому |
Сезон 2 | #1 Семьсот тридцать семь • #2 Поджарка • #3 Укус мёртвой пчелы • #4 На дне • #5 Бой товара • #6 Ку-ку • #7 Чёрный и голубой • #8 Лучше звоните Солу • #9 Четыре дня отсутствия • #10 Конец • #11 Мандала • #12 Феникс • #13 АБК |
Сезон 3 | #1 Баста • #2 Конь без клички • #3 Я.Т.Т. • #4 Зелёный свет • #5 Ещё • #6 Закат • #7 Одна минута • #8 Я тебя вижу • #9 По-кафкиански • #10 Муха • #11 Эбикью • #12 Полумеры • #13 Полная мера |
Сезон 4 | #1 Канцелярский нож • #2 Тридцать восьмой, курносый • #3 Открытый дом • #4 Ключевые моменты • #5 Дробовик • #6 Загнанный в угол • #7 Проблемный пёс • #8 Братья • #9 Жучок • #10 Здоровье • #11 Фальшпол • #12 Конец света • #13 Лицом к лицу |
Сезон 5А | #1 Живи свободным или умри • #2 Мадригал • #3 Плата за риск • #4 Пятьдесят один • #5 Мёртвый груз • #6 Выкуп • #7 Назови моё имя • #8 Скользя надо всем |
Сезон 5Б | #9 Кровавые деньги • #10 Зарытое • #11 Признания • #12 Бешеный пёс • #13 Тохаджилли • #14 Озимандия • #15 Гранитный штат • #16 Фелина |
Кто вы, мистер Хайзенберг?
Наркобизнес оказался весьма прибыльным делом, ведь благодаря былой квалификации, метамфетамин у Уайт получается высочайшего качества, и очень скоро привлекает внимание всех местных барыг в Калифорнии. Для конспирации Уолтер берез себе в качестве псевдонима фамилию известного ученого — Хайзенберг — в честь нацистского ученого Вернера Гейзенберга, изобретавшего для Гитлера ядерную бомбу
Псевдоним оказался пророческим, ведь постепенно Уолтер Уайт теряет человеческий блик, превращая в такого же беспринципного фашиста, готового на все, ради своей цели. Теперь в мистере Хайзенберге трудно узнать мягкосердечного семьянина, который хотел застрелиться, узнав о раке. Отныне это хладнокровный убийца, не гнушающийся даже убийством ребенка, лишь бы только подставить своих соперников под удар.
Гениальный ученый
Уолтер Уайт родился 07.09.1959 года. С детства он тяготел к естественным наукам, особенно уважая химию. Сложно сказать, откуда взялась такая любовь, ведь его родители были не учеными, а простыми работягами и не особо интересовались увлечениями сына, радуясь лишь, что он растет не наркоманом и не пьяницей.
Окончив школу, Уолтер поступил в Калифорнийский технологический институт, где познакомился с Эллиотом Шварцем, ставшим его другом. В институте Уайт проявил себя как блестящий ученый-химик, специализирующийся на изучении кристаллографии. Именно его новаторское исследование, посвященное Протонной Радиографии помогло команде ученых выиграть Нобелевскую премию 1985 года.
Вместе с Эллиотом, Уолт основал компанию «Серое вещество». Но вскоре по непонятным причинам бросил исследования и продал свою долю другу за 5000 $. В последствии компания стала успешной из-за исследований которые вел Уайт.
Скайлер считалась человеком, который издевался над Уолтом
Фан-форумы были завалены гневными комментариями который разорвал Скайлер на части за все, от незначительных проступков до ее роли антагониста и внешности актрисы Анны Ганн. Но с самого начала Во все тяжкие, Скайлер была представлена как человек, который часто кастрировал своего мужа. Когда Уолт опоздал на свой день рождения, она отругала его. Она казалась слишком сосредоточенной на тривиальном онлайн-аукционе, чтобы обеспечить ему настоящую близость. Она часто придиралась к нему по поводу получения денег для его предположительно неизлечимого рака.
Скайлер быстро охарактеризовали как полную противоположность «помощная домохозяйка»; архетип, который поставил ее в противоборствующую роль перед началом любого настоящегоконфликт. Ее сильная личность и четко проиллюстрированные желания противоречили кроткому и вялому поведению Уолта в первые сезоны. Когда позже Уолт объявил себя наркобароном, готовность Скайлер защитить свою семью была расценена как еще одна попытка помешать ее мужу процветать.
Участники[]
Управление и финансы
Гус Фринг в эпизоде Я тебя вижу.
-
Густаво Фринг †, основатель и лидер.
- Барри Гудман, личный врач Фринга.
- Дэн Вахсбергер †, адвокат всех людей Фринга и тот, кто управляет их деньгами.
- Деннис Марковски †, человек, управляющий прачечной.
-
Питер Шулер †, контакт Фринга в Madrigal Electromotive GmbH
-
Лидия Родарт-Куэйл †, соратница Фринга и Шулера, которая была их посредником и управляла распределением метиламина
Рон Форнэлл †, начальник склада в Madrigal Electromotive GmbH.
-
Лидия Родарт-Куэйл †, соратница Фринга и Шулера, которая была их посредником и управляла распределением метиламина
Служба безопасности
Майк Эрмантраут в эпизоде Канцелярский нож.
-
Майк Эрмантраут †, заместитель Фринга
- Виктор †, главный силовик Фринга
-
Тайрус Китт †, второй силовик Фринга
- Крис Мара †, сотрудник службы безопасности Los Pollos Hermanos
- Джек МакГанн †, сотрудник службы безопасности Los Pollos Hermanos
- Энтони Перес †, сотрудник службы безопасности Los Pollos Hermanos
- Эндрю Холт †, сотрудник службы безопасности Los Pollos Hermanos
- Айзек Конли †, сотрудник службы безопасности Los Pollos Hermanos
- Уильям Мониш †, сотрудник службы безопасности Los Pollos Hermanos
- Харрис Бойвин †, сотрудник службы безопасности Los Pollos Hermanos
- Раймонд Мартинес †, сотрудник службы безопасности Los Pollos Hermanos
- Ник †, один из охранников Гуса.
Производство
Гейл Боттикер в эпизоде Канцелярский нож.
-
Уолтер Уайт †, первый главный варщик Фринга.
- Гейл Боттикер †, первый помощник Уолта.
- Джесси Пинкман, второй помощник Уолта, а затем главный варщик.
- Дуэйн Чау †, поставщик химических веществ компании Golden Moth Chemical.